Genius Translations
Kendrick Lamar - FEEL. (Türkçe Çeviri)
[Intro: Kendrick Lamar & Chelsea Blythe]
Kimse benim için dua etmiyor
Kimse benim için dua etmiyor
Kimse benim için dua etmiyor
Kimse benim için dua etmiyor
[Verse 1: Kendrick Lamar]
Kendimi yeterince öfkeli hissediyorum
Odağımı kaybediyormuş gibi hissediyorum
Tahammülsüzleşiyor gibi hissediyorum
Düşüncelerim depoda kilitlenmiş gibi hissediyorum
Hissediyorum, sen eğitimsizmişsin gibi hissediyorum
Rahatsız edilmek istemiyormuş gibi hissediyorum
Sen problem yaratacak biriymişsin gibi hissediyorum
Bir yarın olmayacakmış gibi hissediyorum, dünyayı sikeyim
Dünyanın sonu geliyor, daha fazla rol yapamayacağım
Eğer rahatsız olduysan, seni de sikeyim
Arkadaşlıklarım abartılmış gibi hissediyorum
Ailem, sanki gerçek ailem değilmiş gibi hissediyorum
Duygularım değişiyormuş gibi hissediyorum
Uzlaşmacı düşüncelerim bayatlamış gibi hissediyorum
Bunu nasıl yaptığımı irdelemek istiyormuşsunuz gibi hissediyorum
Sizlerin hiçbirini hissetmiyormuş gibi hissediyorum
Kendimi yokediyormuş gibi hissediyorum, fakat hislerim yaşıyor
Seni hissedebiliyorum, senin için sahaya çıkmıştım ben
Bu gerçek değil mi? Lanet olsun, hissediyorum-
[Intro: Kendrick Lamar & Chelsea Blythe]
Kimse benim için dua etmiyor
Kimse benim için dua etmiyor
Kimse benim için dua etmiyor
Kimse benim için dua etmiyor
[Verse 2: Kendrick Lamar]
Bu zencilerin kontrolden çıktığını hissediyorum
Bu zencilerin ceplerini kontrol ettiğini hissediyorum
Bu olayları en iyi olan kişinin durdurabileceğinin tartışıldığını hissediyorum
Ben efsaneyim, hepinizin birer köylüymüşsünüz gibi hissediyorum
Hepiniz çaresizlik içindeymişsiniz gibi hissediyorum
Her mikrofonu elime aldığımda birkaç saniyeliğine Mike Jordan'mış gibi hissediyorum
Sizin varlığınızı hissetmiyorum
Ben size birşeyler öğretiyormuş gibi hissediyorum
Sadece ben ve müzik varmış gibi hissediyorum
Sizinle hislerimiz karşılıklı değilmiş gibi hissediyorum
Düşmanınızı tanımanız gerektiğini hissediyorum
Umutsuzluk hissine kapılmış gibi hissediyorum
Bir malın kafasını yaşıyormuş gibi hissediyorum
Çeyrek gramı sabunla yapılmış dandik bir mal
Bu his, bu his sahte özgürlüğün hissi
Zencileri hapishaneye tıkan o zehir ile onları zorla besleyeceğim
Bu sadece benmişim gibi hissediyorum
Bak, nefes alamıyormuş gibi hissediyorum
Bak, uyuyamıyormuş gibi hissediyorum
Bak, kalpsizleştiğimi hisediyorum, genellikle böyleyim
Düştüğümü hissediyorum, en kötü saatlerimde düşüyorum, onu kaybediyorum
İş hayatımın stresinin yarattığı boşluğu, yaptığım serseriliklerle dolduruyorum
Sokaklar konuşuyor, boşlukları tabutlarla doldurun
Bankaları dolarlarla doldurun
Mezarları babalarla doldurun
Bebekleri saçmalıklarla doldurun
İnternet bloglarını ve kürsülerini dedikodularla doldurun
Pac ile aynı hissiyattaymışım gibi hissediyorum
Sanki bir kıyamet gerçekleşiyormuş gibi hissediyorum
Fakat hiçbir şey tuhaf değil, hissettiklerim değişmeyecek
Hisler zehir gibidir, şeytanlarla boks yapıyormuş gibi hissediyorum
Canavarlar, sahte elçiler bir entrika düzenliyor
Sponsorlar, endüstrinin vaatleri
Zenciler, sürtükler, serseri beyazlar, yoksullar, Compton
Kilise, dinler, göstermelik siyahiler ve köleler
Dava duruşmaları, konserime gelen mahkeme kağıtları
Hislerinizi sikeyim, bunu tüm sahtekarlara söylüyorum
Hissedebiliyorum, Anka Kuşu bizi izliyor
Hissedebiliyorum, bu hayal bir hevesten daha fazlası
Loch Ness formunda bir rejim yaratabilirim
Hissedebiliyorum, mantığımızın önüne geçen o çığlıkları
Birşeyler söyleyecekmiş gibi hissediyorum, birşeyler almalıymışım gibi hissediyorum
Defolup gidecekmişim gibi hissediyorum, onları bekleyecekmişim gibi hissediyorum
Belki de onlar için çok geçtir
Tüm dünya onlar için dua etmemi istiyormuş gibi hissediyorum
Peki hangi amına koyduğum benim için dua ediyor lan?
[Outro: Kendrick Lamar]
Kimse benim için dua etmiyor
Benim için dua eden biri var mı?
Kimse dua etmiyor