Genius Translations
Quebonafide - Bogini (The Goddess) [English Translation]
[Verse 1]
Her skin looks and smells like Latte Macchiato
The way she looks at me works like Mate
Something is wrong, I confuse coffee with tea
But in case I'll just give you Errata
With no sugar like in the movies
She shouts louder than Valkyrie
I order pizza with babe and sip drink
Our house is like new Sicily
When I was a bugger, I collected amateur porn videos
And now I pull Goddess' hair
Back then I was bald as well like model from Gosha
But back then people didn't get it, until I
Managed to get back on my feet
Motherfucker doesn't work for our advantage
We traded whatever we could land our hands on
Curling in sweatpants like Gábor Király

[Chorus]
World is suddenly changing
I keep my treasures by my side and protect them from me
I used to dance with the devil
Now I sleep with an angel, make love to a Goddess
Goddess, goddess
Today I make love to a Goddess
Goddess, goddess (ha)
Today I make love to a Goddess

[Verse 2]
My Goddess speaks in three languages
"Fuck me", "joderme" or "baise-moi"
She's got libido like Aphrodite usually
So now we're recording Eroticism 2
With new hosting, babe speak in body language
Later we turn bed into a typhoon
My babe is a datebae, she fucks like two
That's why I've got triangle on my finger
This always gets me excited
Like adrenaline shot straight to the heart
I danced with the devil, but it's suddenly changing
I'll buy you a panda and I'll build you a second Versailles
My Goddess speaks three languages:
A'la fuck you, largate, dégage d'ici lala
So if you still don't get it, "fuck off" she'll translate to you

[Chorus]
World is suddenly changing
I keep my treasures by my side and protect them from me
I used to dance with the devil
Now I sleep with an angel, make love to a Goddess
Goddess, goddess
Today I make love to a Goddess
Goddess, goddess (ha)
Today I make love to a Goddess

[Verse 3]
I used to dance with the devil, now I make love to a Goddess
You won't impress her with image or Lamborghini
She knows my every birthmark on old scars
We look over the shoulder, 'cause nothing blocks us out anymore
From now on I am Mr Boss here
I do my job, then lie for days just looking at the ceiling, try to focus
Like young hippie, counter, counter then we go
She's next to me and I'm next to her in half-amok
The whole world behind us in the middle of war for peace
Someone from the side asks me "Did you expect fame and money?"
Who the fuck would expect that in Ciechanów on the Płońska street

[Chorus]
World is suddenly changing
I keep my treasures by my side and protect them from me
I used to dance with the devil
Now I sleep with an angel, make love to a Goddess
Goddess, goddess
Today I make love to a Goddess
Goddess, goddess (ha)
Today I make love to a Goddess