Genius Translations
Crystal Kay - Lovin’ You (English Translation)
Everytime I lie to myself
I keep losing something
I was noticing, but
I had to save face

With no ability to give up, I had continued to struggle
In the end of the season
I'd been able to meet you

Lovin' you...
“I love you.”
Lovin' you...
I want to hear it
Lovin' you...
I'm lovin' you
Lovin' you...
The headwinds, too
There’ll nothing to fear if we stick together

In many memories
Always being supported
Even the nights I'd cried
If it'd be right now, they'll be lovely

I can smile so much that it's awkward, but
I came this far without letting go of your right hand
Lovin' you...
“I love you”
Lovin' you...
Let me tell you
Lovin' you...
I'm lovin' you
Lovin' you...
At the end of the night
Because the you’re the one I’ll talk to in the end

If I’m alone, it’ll be too vast
Here on this city of stars
I’d been able to find a way to repeatedly say goodbye
I’d found a way to repeatedly say goodbye

Lovin' you...
Because I wanna hear you say
Lovin' you...
“I love you”

Lovin' you...
“I love you.”
Lovin' you...
I want to hear it
Lovin' you...
Now raise the sails in the headwinds
Looks like the two of us will start rowing