Genius Translations
THE ORAL CIGARETTES - 悪戯ショータイム (Akugi Showtime) (English Translation)
[Verse 1]
A mischievous showtime
The correct answer to "I want to see you" is no
A twisted myself
Chilled identity
The answer appears and disappears
Made a mistake again
Now it's only you, ah

[Chorus]
Fluttering down
Despair was dropped onto me
Wanting to believe your words
Swaying in front of my eyes
Retrieving my consciousness
That keeps growing hazy

[Verse 2]
A shining condition
The opposite response is no
Repeating again
Can't you support it fully?
In the end, you're lonely, right?
With just that

[Chorus]
Fluttering down
Despair was dropped onto me
Wanting to believe your words
Swaying in front of my eyes
Retrieving my consciousness
That keeps growing hazy