Genius Translations
DAOKO with TeddyLoid - ダイスキ (DAISUKI) (English Translation)
Like, Dislike
Like, Dislike
Like, Dislike
Dislike, dislike, dislike, dislike

Self-satisfaction, stop the half-assed measures
The personification of the lamest things ever

Wanting your whole life to be a pet dog
Riddled with wounds, blood awakens

Are you ready? (HATE)
Not yet (HATE)
Are you ready?
Pierce the love

Undisclosed (HATE)
Are you ready?
Ok, ready! Hey
Obligation, let's go!!!

Like, dislike
Hate, like
Like, dislike
Hate, like
Like, dislike
Hate, like
Dislike, dislike, dislike
Love
I dislike myself, unable to love
I dislike my voice and face, I hate them
Forced smiles again today, unable to love
The past is the deceased future, I hate it

Whose fault is it
It's not my fault

Masturbation, companion that won't deliver
Exhaustion, a shitshow of an affair

Self-abandonment seems just right
Throw away myself and the self awakens

Are you ready? (HATE)
Not yet (HATE)
Are you ready?
Pierce the love

Undisclosed (HATE)
Are you ready?
Ok, ready! Hey
Revival, let's go!!!

Like, dislike
Hate, like
Like, dislike
Hate, like
Like, dislike
Hate, like
Dislike, dislike, dislike
Love
I dislike you, unable to love
I dislike mom and dad too, I hate them
Everyone plays the victim, unable to love
We are living machines, I hate it

Whose fault is it
I didn't do anything wrong

Like, dislike
Hate, like
Like, dislike
Hate, like
Like, dislike
Hate, like
Dislike, dislike, dislike, dislike

Don't look in your hand-mirror
Resuscitation
Glare ahead, restoration
Un-experienced zone
Yes, I mean
The confidence comes afterwards
If you can move one step forward that's cool
Pain and depression continue
On my mind
Double check
What my original motives were again
Remember now
Today's annoyance
Let's turn it around
I can become so strong
That it's annoying
Look right and left
Look down, and while relieved
You can't become anyone
You can only become
Yourself
Create a shortcut
Reality
The universe, the world
Become peerless, let's go!!!
Expose
Depending on you
It all changes
Ripping off the veil
And the muddied
Insides revealed

Before you know it
You lost sight of it
The treasure
Where did it go
This excited
Opening

Remember
The early impulses
Green spring
The first of things
That's what's real
The core truth

Everyone's the same
Corruption, friction
The turning, changing joys and sorrows
Your life
Whose life
One shot, let's gamble on it