Genius Translations
Crystal Kay - Faces (English Translation)
Come here. Come closer
It's okay if we don't say anything
If we're beside each other, if we touch each other
I need nothing. Nothing
Sadness is something you fall back and be aware of, but
Even that becomes a memory too
If now you remembered true warmth
I love you. More than anyone
Your eyes are gazing into a picture of the future
What kind of face am I making?
Am I smiling with you?
Things that are invisible and too close
Things that shine from afar
Even though I can't understand and I can't reach them
Everything's lovely. Everything
Nobody knows the whereabouts of happiness, but
If it's the two of us, then we can finally reach it
I believe so. I can believe that. Any day
You can love my heartbeat
My heart quivers so much that it's funny
Is it alright to bury my face in your chest and cry?
You made an awkward face and said “I like you.”
That moment became an eternity
No matter what. No matter what
It's more fierce than you think. I...
I love you. More than anyone
Your eyes are gazing into a picture of the future
What kind of face am I making?
Are we laughing together?