Genius Translations
Lil Peep - Gym Class (Traduction Française)
[Couplet]
Détalant comme une Nascar, je vois le temps passer
L'impression d'être au lycée, quand on baisait en cours de sport
Bébé, j'me rappelle de ça, je sais qu'tu t'rappelles de ça
On traînait déjà ensemble avant qu'j'écrive du rap
Maintenant les billets fusent, j'pourrais être un enfoiré, ouais, je sais
Mais bon ça va vu qu'j'la laisse dépenser mes thunes
Un lapin Playboy, chérie ressemble à une actrice porno
Je sais qu'elle m'aime car on a baisé dans sa voiture de sport
Je la tire vers le haut, lui dis qu'on ira loin ensemble
Décapotable, on fume d'la thrax en r'gardant les étoiles
On s'défonce, prend des barrettes jusqu'à être sur Mars
J'pourrais faire bouger l'sol comme si j'étais Avatar
Maintenant me voilà fonce-dé tout seul dans ma chambre
Maintenant j'regarde mon tél', est-ce que j't'envoie un SMS ?
J'veux juste te faire du sexe, je veux juste te bénir
Bébé, je suis un prêtre des sous-terrains, devine qui
Lil Bo Peep et son style flambant neuf
Tu r'gardes mes dents comme si t'avais jamais vu d'dent en or
Jamais dans les rues, vu qu'j'quitte jamais ma maison
Et si tu veux vivre un rêve, j'viens pas salope, j't'avais prévenue

[Couplet]
Détalant comme une Nascar, je vois le temps passer
L'impression d'être au lycée, quand on baisait en cours de sport
Bébé, j'me rappelle de ça, je sais qu'tu t'rappelles de ça
On traînait déjà ensemble avant qu'j'écrive du rap
Maintenant les billets fusent, j'pourrais être un enfoiré, ouais, je sais
Mais bon ça va vu qu'j'la laisse dépenser mes thunes
Un lapin Playboy, chérie ressemble à une actrice porno
Je sais qu'elle m'aime car on a baisé dans sa voiture de sport
Je la tire vers le haut, lui dis qu'on ira loin ensemble
Décapotable, on fume d'la thrax en r'gardant les étoiles
On s'défonce, prend des barrettes jusqu'à être sur Mars
J'pourrais faire bouger l'sol comme si j'étais Avatar
Maintenant me voilà fonce-dé tout seul dans ma chambre
Maintenant j'regarde mon tél', est-ce que j't'envoie un SMS ?
J'veux juste te faire du sexe, je veux juste te bénir
Bébé, je suis un prêtre des sous-terrains, devine qui
Lil Bo Peep et son style flambant neuf
Tu r'gardes mes dents comme si t'avais jamais vu d'dent en or
Jamais dans les rues, vu qu'j'quitte jamais ma maison
Et si tu veux vivre un rêve, j'viens pas salope, j't'avais p-