Genius Translations
Lil Peep - five degrees (Traduction Française)
[Intro : Violet Crawley]
Personne ne veut embrasser une fille en noir
[Refrain : Lil Peep]
Fais attention à toi, bébé, j'vais m'en sortir
Je veux juste mourir en paix ce soir
Tu le vois sur mon visage, donc j'mets ma capuche
L'impression qu'il fait cinq degrés ce soir
Tout le monde est froid là d'où je viens
T'as viré ton mec, et tu cherchais un nouveau gars
L'été prochain, j'serai sur une île, avec ta pute et une bouteille
Et une poche pleine de numéros
[Couplet : Lil Peep]
Bégaie pas, argot de gouttière
Tu t'fais shooter pour ton oseille
Je tire mon nom de ma mère
Rien d'autre, j'brille devant l'appareil
Elle est sur moi, peu importe
Parce qu'elle est sous ma couverture (Ushio !)
J'parie qu'tu rêves d'avoir mon flow
Je sais que j'suis chaud, j'pourrais d'mander la main d'ta pute
J'parie qu'tu rêves de m'rendre fou
C'est pas le cas, ça le sera pas, ne l'sera jamais
Arrête d'harceler mon téléphone (Brr)
[Interlude : Lil Peep & Akio Furakawa]
Nagisa, que quelqu'un sauve Ushio!
Yo, refais-moi tourner ça
[Refrain : Lil Peep]
Fais attention à toi, bébé, j'vais m'en sortir
Je veux juste mourir en paix ce soir
Tu le vois sur mon visage, donc j'mets ma capuche
L'impression qu'il fait cinq degrés ce soir
Tout le monde est froid là d'où je viens
T'as viré ton mec, et tu cherchais un nouveau gars
L'été prochain, j'serai sur une île, avec ta pute et une bouteille
Et une poche pleine de numéros
[Outro : Akio Furakawa]
Nagisa, que quelqu'un sauve Ushio !