Genius Translations
XXXTENTACION - Jocelyn Flores (Nederlandse Vertaling)
Songtekst van XXXTENTACION – "Jocelyn Flores" (Vertaling)
[Intro: Shiloh Dynasty]
Ik ken je zo goed, zo goed
Ik bedoel, ik kan alles dat hij kan
Ik ben best wel—
[Bridge: XXXTENTACION]
Ik weet dat je ergens bent, ergens
Ik zit gevangen in mijn hoofd, meisje, ik hou me maar vast
Ik wil niet doen alsof we iets zijn, we zijn niets
Ik denk constant aan haar, ik kan het niet aan
[Verse: XXXTENTACION]
Ik heb pijn, wil 10 kogels door mijn brein jagen
Ik ben aan het trippen over sommige dingen, kan niet veranderen
Suïcidaal, tegelijkertijd ben ik tam
Beeld je dit in, in bed, krijg een telefoontje
Het meisje waarmee je hebt gefucked heeft zelfmoord gepleegd
Dat was deze zomer toen niemand hielp
En sinds toen, man, haat ik mezelf
Wil het fucking eindigen, pessimistisch
Iedereen wil me zien zonder pot om in te plassen
Maar n***as zijn enthousiast om het graf dat ik graaf
Praat over mijn overhaaste beslissingen
Fucking ziek; op hetzelfde moment
Komen herinneringen boven
Over mijn oom die speelde met de strop
Post-traumatische stress fuckt me op
Ben fucked up sinds de paar maanden dat ze een n***a hadden opgesloten
[Chorus: XXXTENTACION]
Ik zal pijn voelen, ik zal pijn voelen om vast te houden
En ik voel niet hetzelfde, ik ben zo gevoelloos
Ik zal pijn voelen, ik zal pijn voelen om vast te houden
En ik voel niet hetzelfde, ik ben zo gevoelloos
[Outro: Shiloh Dynasty]
Ik ken je zo goed (Ik ken je, meisje)
Ik bedoel, ik kan alles dat hij kan
Ik ben best wel—
Ik ken je zo goed