Genius Translations
DAY6 - 어쩌다 보니 (Somehow) (English Translation)
When I missed you so much
I kept my tiredness away
As the footsteps
Walks in front of your home
Oh no
Your phone number, already memorized
Even as I wrote and erased it
It's unforgottable
Even if I erase it
Oh no

And like that, time passes
By without being noticed
And I'm standing alone
After I had left you

Turns out
I was
Forgetting you
Little by little
Within a pain
That doesn't seem to stop

Well, after all
I was
Slowly throwing
You way
If I live this way
It may be erased
Everything
Even when I pretended not to
I was living without control
I think too much about it
When I'm alone
Oh no

It could've felt fine
If I smiled as if I was okay
So that
I could really smile
Oh no

Time has passed
I never knew it
When I leave you
I'm already lonely again

And like that, time passes
By without being noticed
And I'm standing alone
After I had left you

Turns out
I was
Forgetting you
Little by little
Within a pain
That doesn't seem to stop
In the end, the wounds
May never be healed again
Everything's going be okay
I don't need you

Turns out
I was
Forgetting you
Little by little
Within a pain
That doesn't seem to stop

Well, after all
I was
Slowly throwing
You way
If I live this way
It may be erased
Everything