Genius Translations
THE CARTERS - FRIENDS (Deutsche Übersetzung)
(Chorus)
Meine Freunde, echte Freunde, besser als deine Freunde
Das ist, wie wir aus dem Benz aussteigen, yeah
Keine Feinde, echte Freunde, wir müssen das nicht mal vortäuschen, yeah
Kaufe Bänder, Kaufe Bänder, verteile sie an all meine Freunde

Refrain:
Werden mich zurechtweisen, zurechtweisen, zurechtweisen
Sie lassen mich nie im Stich
Werden mich zurechtweisen, zurechtweisen, zurechtweisen
Sie werden mich nicht ertrinken lassen
Werden mich zurechtweisen, zurechtweisen, zurechtweisen
Sie lassen mich nie im Stich
Werden mich zurechtweisen, zurechtweisen, zurechtweisen
Sie lassen mich nie im Stich
Ich werde nie auf dem Boden auftreffen

(Chorus)
Meine Freunde, echte Freunde, besser als deine Freunde
Das ist, wie wir aus dem Benz aussteigen, yeah
Für Freunde, echte Freunde, besser als deine Freunde, yeah
Das sind sie, das sind sie, sie kennen alle mein Geschäft

Verse 1
Ich weiß nicht, was ich ohne meine Crew machen würde
Ich mache kein Platz, yeah, ich mache mir keine neuen Freunde
Ich machen nichts, yeah, ohne es meiner Crew zu erzählen, yeah
Das ist wie wir es machen, yeah, so machen wir es, oh
Zum Teufel, ich liebe mein Leben, Styroporbecher, kein Eis
Feiern, bevor wir reingehen
Ich verliere sie nie aus meinen Augen, sie sind direkt an meiner Seite, sie sind meine ride or dies
Meine Freunde sind Gewinne, deine Freunde sind unecht
Wir funktionieren, warum weinen, unsere Seelen offengelegt, yeah
Wir rauchen, wir lachen, dein Stress, mein Stress
Näher als Verwandschaft, ich bin gesegnet, du bist gesegnet
Verse 2:
10 Zehen, 10 Zehen, wir waren auf der Straße, yeah
Suchen nach Liebe an den falschen Orten, machen dem Herd einen Antrag
Teilten Juwelen, teilten Kleidung, so tief ging die Scheiße, yeah
Jede Woche bekommst du bros, aber ihr seid nur fake nah, yeah
Ihr alle wechselt die Seiten wie NBA Teams nach der Halbzeit
Ich halte bei meinem Freund, schau ob bei ihm alles okay ist, ich hab nicht mal Zeit
Er klaute mir einen Porsche mit beigen Sitzen, bevor sie Millionen hatten
Lebe besser als Rapper, und die haben nicht mal Verträge, das ist echt
Kaufte Emory a BM, sofort als er nach Hause kam
Wir stiegen ins Flugzeug, flogen sofort zur Bay
Das ist wie wir das Spiel anfeuern, das Spiel läuft
Ty's mama starb, ich war da, E ist da, Breezy ist da, Juan ist da
High ist da, Chaka ist da, Law ist da, sie sind alle da
Dez ist da, Kwanna ist hier, fühl sich wie Nirvana hier an
Crrib wie das Soho House, ich bleib vielleicht hier und lass mir die Haare wachsen
Enge Kreise, keine Quadrate, ich bin geometrisch entgegengesetzt zu dir
Ihr alle mögt es Ecken auszuprobieren, ihr mögt es alle zu laufen, oder?
Ihr redet alle gerne in der Nähe von Hoes, tut ihr nicht? Ihr mögt es alle nicht codes zu folgen, nicht wahr?
Wir wissen alles was du sagst von N***as, die dir nahe stehen, du bist emotinal
Wenn ich sage: "Befreie die Hunde", befreie ich sie, so kam auch Meek frei
Ihr druckt alle N***as aufs T-Shirt, es schmerzt, dass ihr sie nie getroffen habt
Ihr habt N***as in den Gefängnissen, ihr versucht sie nicht mal zu füttern
Ich versuche die Welt zu befreien, dass ist wie tief ich drinstecke
Ich werde zu niemandem und nichts gehen, wenn meine Frau und ich uns streiten
Mir ist das egal wenn das Haus brennt, wenn ich stere, n***a, ich werde nicht gehen
Ty-Ty kümmere dich um meine Kinder, nachdem er getrauert hat
Wenn ihr das nicht versteht, sollten wir keine Freunde sein
Refrain:
Werden mich zurechtweisen, zurechtweisen, zurechtweisen
Sie lassen mich nie im Stich
Werden mich zurechtweisen, zurechtweisen, zurechtweisen
Sie werden mich nicht ertrinken lassen
Werden mich zurechtweisen, zurechtweisen, zurechtweisen
Sie lassen mich nie im Stich
Werden mich zurechtweisen, zurechtweisen, zurechtweisen
Sie lassen mich nie im Stich
Ich werde nie auf dem Boden auftreffen

Verse 3:
Sie beten, sie beten für mich, sie beten, sie beten für mich
Sehen das bessere für mich, möchten bessere Tage für mich, selbstlos
Sie beten, sie beten für mich, sie beten, sie beten für mich
Wann immer ich sie brauche, sind sie auf dem Rücksitz mit dem AUX klopfen B
Es ist kein Stolz beteiligt, es ist kein Stolz beteiligt
In meinem Herz, Herz, Herz, du weißt 4-4-4
Das ist mein Freund, Freund, Freunde, schau deine Freunde, Freunde, Freunde
Mach sie dir klar, mach sie dir klar, mach sie dir klar
Was wäre ich ohne meine Freunde?
Ich hab kein Verständnis
Über sie, greife einfach ihre Hände
Wir gehen aus, machen Wiedergutmachungen, yeah, yeah

Chorus 2:
Deine Freunde sind unecht, meine Freunde sind Gewinne
Näher als Verwandte, unsere Seelen offengelegt
Deine Freunde sind Betrüger, alles was sie wollen ist Applaus, yeah
Und meine Freunde, echte Freunde, näher als Verwandte
Outro:
Sie weisen mich zurecht, weisen zurecht, weisen zurecht
Lassen mich nie im Stich
Sie weisen mich zurecht, weisen zurecht, weisen zurecht
Lassen mich nie im Stich
Sie weisen mich zurecht, weisen zurecht, weisen zurecht
Lassen mich nie im Stich
Sie weisen mich zurecht, weisen zurecht, weisen zurecht
Sie weisen mich zurecht, weisen zurecht, weisen zurecht
Sie weisen mich zurecht, weisen zurecht, weisen zurecht
Sie weisen mich zurecht, weisen zurecht, weisen zurecht