Genius Translations
Yoon Jong Shin - 좋니 (Like It) [English Translation]
[Verse 1]
Are you okay now?
Our end was difficult
It was just a breakup
Yet we had such a hard time

[Verse 2]
From time to time I hear you're doing well
You’re already seeing a good man
I didn't ask but I was told anyways

[Verse 2]
You did the right thing
You wouldn't have been able to stand it
To endure that emptiness

[Chorus]
Are you happy now that you're in love?
When you fall in love, you don't know how beautiful you are
I still can't get that image of you out of my head, I can’t escape it
Hearing about you makes it even harder
Do you like him?
To be honest, I can’t stand it
I wish you were a little more unhappy
Just a little bit, even just a tenth of my pain
It hurts
Be happy
[Verse 3]
It’s unfair, I think only I'm having a hard time
Maybe I'm the only one who's collapsed
Or maybe I'm overreacting over the end of one love

[Pre-Chorus]
It's complicated
I thought I would be happy for sure
I didn't know I would miss you so soon

[Chorus]
Are you happy now that you're in love?
When you fall in love, you don't know how beautiful you are
I still can't get that image of you out of my head, I can’t escape it
Hearing about you makes it even harder
Do you like him?
To be honest, I can’t stand it
I wish you were a little more unhappy too
Just a little bit, even just a tenth of my pain
It hurts
Be happy

[Bridge]
If you ever remember me even for a little while
Just ask someone how I'm doing
Whoever you ask will tell you I'm doing well
Since everyone thinks I'm living fine
Because of my loathsome pride
I live on pretending that I'm thriving
[Outro]
Are you really happy
Am I just a memory easily forgotten
I loved you, just not enough
Just an ex-boyfriend of yours in the end
Just a love that passes by