Genius Translations
BTS - Don’t Leave Me (English Translation)
[Verse 1: V, RM, j-hope]
There are several layers of meaning
To your words, what is what?
Mysterious footprints
Find them and follow
Cornered are my shadows
Hidden behind the light, what?
Can't meet you, the only one who knows my answer
Before it comes to an end
I wanna know everything

[Pre-Chorus: Jung Kook]
The more time flows, the more it deepens
I'm between your past and future right now

[Chorus: Jimin, Jung Kook, Jin]
Don't leave me, I believe, start running (start running)
No ending, you're my heartbeat (my heartbeat)
No matter what, rain falls
No matter what, darkness erases
I'll definitely save you, you are not alone

[Verse 2: V, SUGA, j-hope, RM]
The hand of the clock that should be frozen is now
Advancing, step by step, like moving on
Calling me, passing me
Missing all of it, destiny
Even so, it starts the one way race
Even if we start to separate, that's ok
You don't gotta worry 'bout a thing
Nah, not a thing
This time, it's my turn to send them
I'll definitely reach you, your thoughts
[Pre-Chorus: Jung Kook]
If only I could rewind time and start over
You cry between the shadow and light

[Chorus: Jin, Jung Kook, Jimin]
Don't leave me, I believe, reach out (reach out)
No ending, you're my hope (my hope)
No matter what, rain falls
No matter what, darkness erases
Keep your eyes open and feel it, you are not alone

[Bridge: Jung Kook, V]
(Ooh) Everything returns to the past in seconds
I found a reason for living in the present
Meeting you

[Chorus: Jin, Jung Kook, Jimin]
Don't Leave me, I believe, start running (start running) (Yeah)
No ending, you're my heartbeat (my heartbeat)
No matter what, rain falls (Oh-oh-oh)
No matter what, darkness erases (Oh-oh-oh-oh)
I'll definitely save you, you are not alone