Genius Translations
Perfume - Mugen Mirai (English Translation)
[Verse 1]
We'll stop time and we can see you blink, too
You're eyes are on the future. It's impressive. It continues. It's over the heavens
The lights quiver and flicker in this world
Little by little by little by little
[PreChorus 1]
The story accelerates (Maybe so Maybe so Maybe)
In a dream you can't wake from (Maybe so Maybe so Maybe)
Say goodbye to this Starry night (Maybe so Maybe so Maybe)
Look, jump! Are you ready?
[Chorus: Instrumental]
Maybe so Maybe so Maybe
Maybe so in an infinite future
Maybe so Maybe so Maybe
Look, jump! Are you ready?
[Verse 2]
On my first time in Wonderland, each flower blooms
I caress the ground. Ring the sound of magic
The radiant lights tames every body
Little by little by little by little
[PreChorus 2]
The story accelerates (Maybe so Maybe so Maybe)
In a dream you can't wake from (Maybe so Maybe so Maybe)
Say goodbye to this Starry night (Maybe so Maybe so Maybe)
Starry Story Story… (Maybe so Maybe so Maybe)
Say goodbye to this Starry night (Maybe so Maybe so Maybe)
Look, jump! Are you ready?
[Chorus: Instrumental]
Maybe so Maybe so Maybe
Maybe so in an infinite future
Maybe so Maybe so Maybe
Look, jump! Are you ready?