Genius Translations
Georgio - Liberté invisible (Traduzione Italiana)
[Strofa 1]
Gli occhi chiusi, respiro forte
Non voglio lavorare per una vista mozzafiato
Oh si, la vita ci gioca dei brutti scherzi
Dei rimpianti che ci mangiamo ogni giorno
Domani sarà diverso, senza impostori, io sarò un altro attore
E tu balli, tu piangi
Tu fai l’amore con me, mi sputi in gola
Tu assomigli alla vita proprio come questo tribunale minorile assomiglia al diavolo
Ho perduto il valore delle cose quando ho tentato il suicidio per purificare la mia anima
Gli estremi: voglio tutto il tuo amore e non mi interessa che tu mi ami bene
Prendo il deserto dei conflitti
Il mio più grande desiderio vicino alla Transiberiana
Ci sono promesse che volano via, sogni in una gabbia per uccelli
Un giorno dopo l’alcol, una bandiera bianca a sbalzo
Senti il rumore delle onde quando il vicino di casa piange
L’ospedale psichiatrico, si è estinto il fuoco negli occhi
Il vento soffia, la neve cade, il tempo trascorso non tornerà
Condivido con te le mie vittorie e questa è la mia più grande sconfitta
Un giorno sarà troppo tardi per offrirmi a te
Ho gridato “Fanculo l’amore” per dire addio ai pianti seduto su un marciapiede
[Ritornello]
Perché non vuoi ballare sulle tombe?
Non è morto nessuno e meglio ancora
Scoperemo tutta la notte sulle lenzuola del peccato
E se l’ego non è d’accordo, ti bacerò di nuovo
Perché non vuoi ballare sulle tombe?
Non è morto nessuno e meglio ancora
Scoperemo tutta la notte sulle lenzuola del peccato
E se l’ego non è d’accordo, ti bacerò ancora
[Strofa 2]
La libertà non porta nome e dà raramente segni di vita
Il denaro può mordere l’amo e io ho un altro tipo di obiettivo
Prendo delle birre su un tetto di Parigi, marino la scuola
Fin da piccoli ridiamo vita al mondo nei cimiteri
Le strade si intersecano, ho passato semafori rossi, souvenir, nomi delle strade, segnalibri
Ho vissuto l’invisibile, mi sono svegliato tardi la scorsa notte
Un nuovo corpo perso nel labirinto della follia
Il signor Futuro ha per amante la signora Insonnia
[Ritornello]
Perché non vuoi ballare sulle tombe?
Non è morto nessuno e meglio ancora
Scoperemo tutta la notte sulle lenzuola del peccato
E se l’ego non è d’accordo, ti bacerò di nuovo
Perché non vuoi ballare sulle tombe?
Non è morto nessuno e meglio ancora
Scoperemo tutta la notte sulle lenzuola del peccato
E se l’ego non è d’accordo, ti bacerò ancora
[Strofa 3]
Abbiamo bisogno di mani sudate per cancellare i nostri volti
Oh si, conosco i miraggi, le droghe pesanti e le piante afrodisiache
Le lacrime e i naufragi, l’amicizia per levare l’ancora
Sono sopravvissuto a massacri, notti insonni, la maglietta piena di sangue
La domanda non è se ti manco, è sapere se quello che dici è vero
In ogni caso, le tue assenze circondano il mio corpo di gesso
Non voglio morire vicino alla tua ombra come un cane abbandonato in piena estate
La libertà è manette, non è amore, questo modo di indebitarmi
[Ritornello]
Perché non vuoi ballare sulle tombe?
Non è morto nessuno e meglio ancora
Scoperemo tutta la notte sulle lenzuola del peccato
E se l’ego non è d’accordo, ti bacerò di nuovo
Perché non vuoi ballare sulle tombe?
Non è morto nessuno e meglio ancora
Scoperemo tutta la notte sulle lenzuola del peccato
E se l’ego non è d’accordo, ti bacerò ancora