Genius Translations
Rich Brian - Glow Like Dat (Thai Translation)
พอกันทีกับการที่เห็นเธอเปล่งประกายแบบนั้น ฉันบอกเลยว่าฉันภูมิใจนะ
คิดถึงช่วงเวลาที่เธอมาหาฉันที่บ้าน
การที่ต้องปล่อยเธอไปแบบนั้น มันทำให้ฉันใจสลายเลยล่ะ
ไม่ต้องสงสัยเลยว่าเธอยังอยู่ในใจฉันเสมอ
กังวลอยู่ตลอด มีรูปเธอในสร้อยคอของฉัน
บอกว่าฉันน่ะฉลาด แต่ฉันไม่เคยเข้าเรียนเลย
เอา*มาให้ฉันสิ ไม่ต้องเสียใจหรอก เราแค่ไม่คิดหน้าคิดหลังเท่านั้นเอง
คิดถึงเธอทุกๆครั้งที่ฉันเห็นลิ้นชักของเธอนะ
ฉันจะฟังเพลงของ Mac Demarco
ทำร้ายหัวใจตัวเอง และก็สูบบุหรี่
ใส่กานพลูลงไปด้วย
อย่ามาทดสอบฉันนะ เพราะฉันไม่ได้อดทนขนาดนั้น
พอเธอเจอทางตัน ต้องการให้ฉันช่วย
ก็รีบซิ่งไปหา ฉันต้องการ
อยู่กับเธอมากกว่านี้นะ
อยู่กับผู้หญิงพวกนี้มากเกินไปละ
ไม่เคยบอกเธอเลย เกี่ยวกับซัมเมอร์ที่ฉันใช้เวลากับพี่น้องของฉัน
ทำในสิ่งที่เหมือนขาเธอ
ที่เปิดอ้าไว้ แต่ปิดไปแล้ว
คิดว่าฉันจะซ่อมถนนได้
แต่ตอนนี้เธอก็โบยบินออกไปแทนแล้ว
ฉันกำลังคิดถึงเธออยู่เลย
และมันทำให้ฉันคิดถึงสีสันของจักรวาล
เหยียบไปที่ 70 ไมล์/ชั่วโมงในรถคูปของฉัน
และไม่คิดจะเหยียบเบรค
พอกันทีกับการที่เห็นเธอเปล่งประกายแบบนั้น ฉันบอกเลยว่าฉันภูมิใจนะ
คิดถึงช่วงเวลาที่เธอมาหาฉันที่บ้าน
การที่ต้องปล่อยเธอไปแบบนั้น มันทำให้ฉันใจสลายเลยล่ะ
ไม่ต้องสงสัยเลยว่าเธอยังอยู่ในใจฉันเสมอ
กังวลอยู่ตลอด มีรูปเธอในสร้อยคอของฉัน
บอกว่าฉันน่ะฉลาด แต่ฉันไม่เคยเข้าเรียนเลย
เอาจิ๋มมาให้ฉันสิ ไม่ต้องเสียใจหรอก เราแค่ไม่คิดหน้าคิดหลังเท่านั้นเอง
คิดถึงเธอทุกๆครั้งที่ฉันเห็นลิ้นชักของเธอนะ
ปาร์ตี้ทั้งหลายที่แฉันไปร่วมมา
แต่ไม่เคยรู้สึกถึงการเฉลิมฉลองเลย
ฉันปล่อยให้เธอทำในสิ่งที่เธออยาก
ไม่ต้องอธิบายใดๆทั้งสิ้น
เธออยู่ในใจฉันทั้งวัน
ทั้งคืน เหมือนคนอพยพเลย
มีวันนึงที่ฉันร่อนไปทั่ว
จองตั๋วไปแมนฮัตตัน
ไม่อยากจะเห็นเธอจากไปหรอก แต่ฉันก็คงจะทำเหมือนเธอ
ไม่เห็นเหตุผลเลยว่าทำไมเธอถึงอยากจะกลับมาหาฉัน
เมื่อเธอไม่อยากจะทำร้ายความรู้สึกฉัน แต่ฉันไม่รู้เลยจริงๆ
ไม่อยากจะรับรู้ถึงสิ่งที่เธอไล่ตามอยู่
ฉันกำลังคิดถึงเธออยู่เลย
และมันทำให้ฉันคิดถึงสีสันของจักรวาล
เหยียบไปที่ 70 ไมล์/ชั่วโมงในรถคูปของฉัน
และไม่คิดจะเหยียบเบรค
พอกันทีกับการที่เห็นเธอเปล่งประกายแบบนั้น ฉันบอกเลยว่าฉันภูมิใจนะ
คิดถึงช่วงเวลาที่เธอมาหาฉันที่บ้าน
การที่ต้องปล่อยเธอไปแบบนั้น มันทำให้ฉันใจสลายเลยล่ะ
ไม่ต้องสงสัยเลยว่าเธอยังอยู่ในใจฉันเสมอ
กังวลอยู่ตลอด มีรูปเธอในสร้อยคอของฉัน
บอกว่าฉันน่ะฉลาด แต่ฉันไม่เคยเข้าเรียนเลย
เอาจิ๋มมาให้ฉันสิ ไม่ต้องเสียใจหรอก เราแค่ไม่คิดหน้าคิดหลังเท่านั้นเอง
คิดถึงเธอทุกๆครั้งที่ฉันเห็นลิ้นชักของเธอนะ
ฉันจะฟังเพลงของ Mac Demarco
ทำร้ายหัวใจตัวเอง และก็สูบบุหรี่
ใส่กานพลูลงไปด้วย
อย่ามาทดสอบฉันนะ เพราะฉันไม่ได้อดทนขนาดนั้น
พอเธอเจอทางตัน ต้องการให้ฉันช่วย
ก็รีบซิ่งไปหา ฉันต้องการ