Genius Translations
Saad Lamjarred - Casablanca (الترجمة العربية)
النسخة الفرنسية الأصلية - Original version française
النسخة الانجليزية - English Translation

(كلمات CASABLANCA)
هي في مكان ما
سوف أجدها
لم يفت الاوان بعد
أوه...
مثل الماس الأسود
للعالم كله
ستكون منفصلة

اذهبُ إلى بونتا كانا
اذهبُ إلى الدار البيضاء
اذهبُ إلى برشلونة
انتقلُ إلى ...

يا حبيبتي إذا كنتِ تعرفين
حياتي هي بوهيميا
ارحلي معي إذا كنتِ تحبينني
يجب ان اذهب
قولي وداعا
ولكن دون أن يزعجك

آه آه آه
سنرى أين تأخذنا الحياة
آه آه آه
إذا كانت الإجابة بنعم أو لا ، فستكوني ملكتي
لماذا انتي جميلة جدا
لماذا تضاجعيني
قبل أن أحرق جناحي
لكن قل لي ما اسمك؟
أوه...
لكن لماذا انتي جميلة جدا
لماذا تضاجعيني
قبل أن أحرق جناحي
على الأقل أخبريني ما هو اسمكِ

اذهبُ إلى بونتا كانا
اذهبُ إلى الدار البيضاء
اذهبُ إلى برشلونة
انتقلُ إلى ...

أنا لا أعرف من أنتِ
لكن النجوم
لقد قادني لكِ
ولا بد لي من وضع الأشرعة
أنا آسف
لا تلوميني
أنا رجل فقط
الذي لا يكشف عن نفسه

آه آه آه
سنرى أين تأخذنا الحياة
آه آه آه
إذا كانت الإجابة بنعم أو لا ، فستكوني ملكتي
لماذا انتي جميلة جدا
لماذا تضاجعيني
قبل أن أحرق جناحي
لكن قل لي ما اسمك؟
أوه...
لكن لماذا انتي جميلة جدا
لماذا تضاجعيني
قبل أن أحرق جناحي
على الأقل أخبريني ما هو اسمكِ

يا جمالي
لا تنتظريني
يا جمالي
لديكِ الاختيار
أوه ...
يا جمالي
لا تنتظريني
يا جمالي
لا تلوميني

اذهبُ إلى بونتا كانا
اذهبُ إلى الدار البيضاء
اذهبُ إلى برشلونة
انتقلُ إلى ...