Genius Translations
Ariana Grande - Dangerous Woman (Traduction française)
[Couplet 1]
Pas besoin de permission
J'ai fait mon choix pour tester mes limites
Car c'est mes affaires, Dieu en est témoin
Commence ce que j'ai fini
Pas besoin de hold-up
Je prends le contrôle de ce genre d'instant
Je suis bloquée et chargée
Totalement concentrée, j'ai l'esprit ouvert

[Pré-Refrain]
Tout ce que tu as
Peau contre peau, oh mon Dieu
Ne t'arrête pas, mec

[Refrain]
Quelque chose chez toi me fait me sentir comme une femme fatale
Quelque chose chez, quelque chose chez, quelque chose chez toi
Me donne l'envie de faire des choses que je ne devrais pas
Quelque chose chez, quelque chose chez, quelque chose chez

[Couplet 2]
Rien à prouver et je suis pare-balles et je
Sais ce que je fais
La manière dont on bouge
Comme pour nous introduire à une nouvelle chose
Je veux savourer, garder pour plus tard
Le goût, la saveur
Car je suis une preneuse, car je suis donneuse
Ce n'est que la nature
Je vis pour le danger
[Pré-Refrain]
Tout ce que tu as
Peau contre peau, oh mon Dieu
Ne t'arrête pas, mec

[Refrain]
Quelque chose chez toi me fait me sentir comme une femme fatale
Quelque chose chez, quelque chose chez, quelque chose chez toi
Me donne l'envie de faire des choses que je ne devrais pas
Quelque chose chez, quelque chose chez, quelque chose chez

[Riff]
Toutes les filles veulent être comme ça
Les filles en dessous, aiment ça
Tu sais comment je me sens à l'intérieur
Quelque chose chez, quelque chose chez
Toutes les filles veulent être comme ça
Les filles en dessous, aiment ça
Tu sais comment je me sens à l'intérieur
Quelque chose chez, quelque chose chez

[Pont Instrumental]

[Refrain]
Quelque chose chez toi me fait me sentir comme une femme fatale
Quelque chose chez, quelque chose chez, quelque chose chez toi
Me donne l'envie de faire des choses que je ne devrais pas
Quelque chose chez, quelque chose chez, quelque chose chez
[Refrain]
Toutes les filles veulent être comme ça
Les filles en dessous, aiment ça
Tu sais comment je me sens à l'intérieur
Quelque chose chez, quelque chose chez
Toutes les filles veulent être comme ça
Les filles en dessous, aiment ça
Tu sais comment je me sens à l'intérieur
Quelque chose chez, quelque chose chez

[Outro]
Ouais, il y a quelque chose chez toi mec
Ouais, il y a quelque chose chez toi mec
Ouais, il y a quelque chose chez toi mec
Ouais, il y a quelque chose chez toi mec
(Quelque chose chez, quelque chose chez, quelque chose chez toi)
Ouais, il y a quelque chose chez toi mec
Ouais, il y a quelque chose chez toi mec
Ouais, il y a quelque chose chez toi mec