Genius Translations
Nick Cave and the Bad Seeds - Gates to the Garden (Tradução em Português)
Portões para o Jardim
Passadas as janelas cobertas de hera de
O Anjo
Pela rua Ateneu para a catedral
Através do adro, eu vagueei
Sentei-me lá um bocado e ponderei
O meu regresso aos portões
O meu regresso aos portões
O meu regresso aos portões
Do jardim
Pais fugitivos, infantes doentes, mães decentes
Desertores e amantes suicidas
Caixões diversos de ossos comuns
De planos abortados e sonhos subitamente despedaçados
Em fileiras desgraçadas
Em fileiras infelizes
Em fileiras desgraçadas
Até aos portões do jardim
Encontras-te comigo nos portões
Encontras-te comigo nos portões
Encontras-te comigo nos portões
Para o jardim
Em baixo da sombra crescente da torre
O sino de Santo Edmundo informa-me da hora
Viro-me para te encontrar lá à minha espera
Ao sol e vejo a forma como respiras
Viva e apoiada
Viva e apoiada
Viva e apoiada
Nos portões do jardim
Deixem para os anjos estes sítios ancestrais
Deixem os santos tratar da manutenção das catedrais
E deixem os mortos debaixo do chão tão frio
Pois Deus está nesta mão que seguro
Enquanto abrimos os portões
Enquanto abrimos os portões
Enquanto abrimos os portões
Do jardim
Encontras-te comigo nos portões
Encontras-te comigo nos portões
Encontras-te comigo nos portões
Para o jardim