Genius Translations
Ana Vilela - Trem-Bala (English Translation)
[Verse 1]
It isn't about having all the persons of the world for you
It is about knowing that somewhere, someone watches over you
It is about singing and listening more than your own voice
It is about dancing under the rain of life that falls above us
[Chorus 1]
It's about how to feel infinite into a so vast and beautiful universe
It's about knowing how to dream
And then making worth every verse of that poem to believe
[Verse 2]
It isn't about arriving at the top of the world knowing that you've won
It is about climbing and feeling that your road made you stronger
It is about being a shelter and being home in other hearts
And then having friends with you in all the situations
[Chorus 2]
We can't have everything
What would be the fun of Earth if it were this way?
That's why I prefer smiles
And gifts that life brought near of me
[Verse 3]
It isn't about everything your money is capable of buying
And it is about every moment where we share when we're smiling
And also it isn't about rushing time to always have more
Because before you even notice, life was already left behind
[Chorus 3]
So, hold your son in your arms
Smile and hug your parents while they are still here
'Cause life is a bullet train, my friend
And we are only passengers about to leave
Laiá, laiá, laiá, laiá, laiá
Laiá, laiá, laiá, laiá, laiá
[Outro]
So, hold your son in your arms
Smile and hug your parents while they are still here
'Cause life is a bullet train, my friend
And we are only passengers about to leave