A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Genius Translations

"Beyoncé - All Night (Deutsche Übersetzung)"

Beyoncé, gesprochen

Nimm ein Pint Wasser, füge ein halbes Pfund Zucker hinzu, den Saft von acht Zitronen...

...die Schale einer halben Zitrone

Schütte das Wasser von einem Krug, dann in den nächsten, mehrere Male

Siebe durch eine saubere Serviette

Großmutter, die Alchemistin

Du hast aus diesem harten Leben Gold gesponnen

Beschwörtest Schönheit aus den Dingen die übrig geblieben sind

Fandest Heilung an Orten, wo es keine Heilung gab

Entdeckteste das Gegengift in deiner eigenen Küche

Durchbrachst den Fluch mit deinen eigenen zwei Händen

Du gabst diese Anleitung weiter an deine Tochter

Welche diese dann an ihre Tochter weitergab

---

Großmutter Hattie White, gesprochen

Ich habe meine Höhen und Tiefen gehabt, aber ich fand immer die Kraft in mir, mich wieder aufzurichten

Man gab mir Zitronen, doch ich machte Limonade

---

Beyoncé, gesprochen

Meine Oma sagte, "Echtes kann nichts gefährden."

Wahre Liebe brachte Seelenheil zurück in mir

Mit jeder Träne kam Erlösung

Und aus meinem Folterer wurde mein Heilmittel

Also werden wir heilen, werden wir erneut beginnen. Du hast das Orchester gebracht

Synchronschwimmer, du bist der Magier. Setze mich wieder zusammen so wie du mich in zwei geteilt hast

Lass die zweifelnde Frau verschwinden

Ziehe den Kummer von zwischen meinen Beinen wie Seide, Knoten nach Knoten nach Knoten

Die Zuschauer applaudieren

...aber wir können sie nicht hören

---

Beyoncé - ALL NIGHT

[Part 1]
Ich fand die Wahrheit hinter deinen Lügen
Und wahre Liebe muss sich nie verstecken
Wahre Liebe muss sich nie verstecken
Ich werde deine gebrochenen Flügel mit meinen tauschen
Deine gebrochenen Flügel mit meinen tauschen
Ich habe deine Narben gesehen und deine Verbrechen beküsst
Deine Narben gesehen und deine Verbrechen beküsst

[Pre-Chorus]
So viele Leute, die ich kenne wollen nur versuchen dich anzufassen
Sich einzuschleimen und aufzupolieren und zu begrabschen
Sich einzuschleimen und dich aufpolieren und sich an dir begrabschen
Gebe dir ein wenig Zeit um zu beweisen, dass ich dir wieder vertrauen kann
Ich werde mich einschleimen, aufpolieren und begrabschen
Einschleimen, dich aufpolieren und mich an dir begrabschen

[Refrain]
Die ganze Nacht
Süße Liebe die ganze Nacht
Süße Liebe die ganze Nacht
Süße Liebe die ganze Nacht
Alles was ich will, es gibt keine andere
Wir zusammen, ich erinnere mich
Süße Liebe die ganze Nacht

[Part 2]
Unsere Liebe war stärker als dein Stolz
Jenseits deiner Dunkelheit bin ich dein Licht
Wenn du tief gehst berührst du meinen Geist
Wenn du tief gehst berührst du meinen Geist
Taufe deine Tränen und trockne deine Augen
Taufe deine Tränen und trockne deine Augen

[Pre-Chorus]
So viele Leute, die ich kenne wollen nur versuchen dich anzufassen
Sich einzuschleimen und aufzupolieren und zu begrabschen
Sich einzuschleimen und dich aufpolieren und sich an dir begrabschen
Gebe dir ein wenig Zeit um zu beweisen, dass ich dir wieder vertrauen kann
Ich werde mich einschleimen, aufpolieren und begrabschen
Einschleimen, dich aufpolieren und mich an dir begrabschen

[Refrain]
Die ganze Nacht
Süße Liebe die ganze Nacht
Süße Liebe die ganze Nacht
Süße Liebe die ganze Nacht
Alles was ich will, es gibt keine andere
Wir zusammen, ich erinnere mich
Süße Liebe die ganze Nacht

[Überleitung]
Man sagt wahre Liebe ist die stärkste Waffe
Um den Krieg zu gewinnen, der durch Schmerz ausbrach
Doch jeder Diamant hat Mangel
Doch meine Liebe ist zu pur um sie zerbrechen zu sehen
Oh, Echtes kann nichts gefährden
Wahre Liebe hauchte mir Seelenheil ein
Mit jeder Träne kam Erlösung
Und aus meinem Folterer wurde mein Heilmittel

[Pre-Chorus]
So viele Leute, die ich kenne wollen nur versuchen dich anzufassen
Sich einzuschleimen und aufzupolieren und zu begrabschen
Sich einzuschleimen und dich aufpolieren und sich an dir begrabschen
Gebe dir ein wenig Zeit um zu beweisen, dass ich dir wieder vertrauen kann
Ich werde mich einschleimen, aufpolieren und begrabschen
Einschleimen, dich aufpolieren und mich an dir begrabschen

[Refrain]
Die ganze Nacht
Süße Liebe die ganze Nacht
Süße Liebe die ganze Nacht
Süße Liebe die ganze Nacht
Alles was ich will, es gibt keine andere
Wir zusammen, ich erinnere mich
Süße Liebe die ganze Nacht

[Outro]
Wie ich dich vermisst habe, meine Liebe

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #


All lyrics are property and copyright of their owners. All lyrics provided for educational purposes and personal use only.
Copyright © 2017-2019 Lyrics.lol