Genius Translations
HAVE A GOOD DAY (Korean Ver.) (English Translation)
Even if you’re far away, don’t be lonely, I’ll be by your side
Look over here, with a smile, I’ll greet you

The moon rises and the night deepens
You’re not here now
If I knew it would be our last time, I should’ve at least said, “goodbye”

God doesn’t play fair, time doesn’t care to stop
The beginning and the end are not the same, I’ll think it was a little early

Don’t lie, coldhearted time will keep going
Don’t say that word, “bye”
I’m not prepared yet but I pray for your life

My dear, are you well?
I finally ask you, even if you’re there
Have a good day, have a good day, have a good day

Although I’ll only see you at my end
Why do I regret it now, until then
Have a good day, have a good day, have a good day in heaven

LA LA LA LA LA LA LA, LA LA LA LA LA LA LA
LA LA LA LA LA LA LA, LA LA -

I still can’t erase the conversation we had
The “read” that’ll never disappear looks so lonely
I think, “let’s forget and live on”, but I look back again
I’ll remember, our two kisses and that dark rainy night
We live in the same space but in different times
The only things left of you are your way of talking and gestures that my body remembers
When morning comes, please open the door and hate me
I can’t grab unto you as you turn to smoke and fly away

Don’t lie, coldhearted time will keep going
Don’t say that word, “bye”
I’m not prepared yet but I pray for your life

My dear, are you well?
I finally ask you, even if you’re there
Have a good day, have a good day, have a good day

Although I’ll only see you at my end
Why do I regret it now, until then
Have a good day, have a good day, have a good day in heaven

That pain that was left behind all alone in that cold place
I can’t know it, the only thing I can do is close my eyes and pray

I’ll beg with my two hands that still has your warmth
Until my voice reaches that place

My dear, are you well?
I finally ask you, even if you’re there
Have a good day, have a good day, have a good day
Although I’ll only see you at my end
Why do I regret it now, until then
Have a good day, have a good day, have a good day in heaven
My dear
Where on earth you are
Finally
Do you suddenly remember
Wherever you are
Have a good day, have a good day, have a good day
At my end
Will I be able to see you
Why now
I regretfully ask, wherever you are
Have a good day, have a good day, have a good day in heaven

Even if you’re far away, don’t be lonely, I’ll be by your side
Look over here, with a smile, I’ll greet you