Genius Translations
Eminem - Killshot (Traduzione Italiana)
[Intro]
Sembri una puttana, puttana!
Stai zitto!
Quando i tuoi fan diventeranno i tuoi haters
Hai fatto?
Fanculo, la tua barba è strana
Già
Stai strillando al microfono, barba strana
Lo facciamo una volta
Stai strillando al microfono, la tua barba è strana
Perché stai strillando al microfono? (Illa)

[Verse]
Rihanna mi ha appena scritto un messaggio
L'altra sera le ho lasciato dei succhiotti sul collo
Aspetta, mi hai dissato? Sono perplesso
In una barra m'insulti in un'altra mi fai i complimenti
Diamine, mi dispiace molto che mi auguri un attacco di cuore
Stavo guardando 8 Mile sul mio NordicTrack
E ho realizzato di aver dimenticato di risponderti
Ecco un autografo per tua figlia, l'ho scritto su un cappello Starter
Stan, Stan, figliolo, ascolta, amico, papà non è incazzato
Ma come ti è venuto in mente di prendere il nome da un'arma
E farti il codino?
Il gigante si è svegliato, ha aperto gli occhi, è innegabile
Mi hai dato il via, hai acceso il fuoco
Hai detto che mi avevi nel mirino, ma mi hai sfiorato
Io dico una chiamata ad Interscope e sei Swayze
Hai risposto e la folla ha urlato, "Woo!"
Quindi, prima di morire, vediamo chi può battere chi
Le tue barre sono banali (Slim, sei vecchio) – ahi, Kelly, uh
Ma ho 45 anni e vendo ancora più di te
A 29 avevo 3 album che erano esplosi
Ora parliamo di cose che non ho mai fatto
Rubare cibo dalla bocca della figlia di qualcuno
Ma tu sei fottutamente irrilevante
E ora farò di te una montagna, woo!
Puttana, rilassati, sembra come se avessi messo la canna della pistola sul mio midollo
Una pistola? Troia, non vali un arco e una freccia
Dici che mi verrai a trovare come quelli delle bollette, a sparare (Brrt)
Fai il morto, questo è l'unico caso in cui potresti farcela (Resisti)
Stai mangiando cereali oppure fiocchi d'avena?
Che cazzo c'è nella tazza, latte? Wheaties o Cheerios?
Perché ci sto cagando sopra, Kelly, ho bisogno di materiale
…Prendo il dizionario…
"Ehi, Slim, i tuoi ultimi quattro album hanno fatto schifo
Torna a Recovery," oh cavolo, era tre album fa
Che ne sai? Ups
Conosci i fatti prima di venire da me, piccolo idiota
Lusso, oh, sei al verde, stronzo? Sì, avevo abbastanza soldi nel 2002
Per bruciarli davanti a te, oh
Il giovane me? No, sei il me scarso, è divertente ma è così vero
Preferirei essere me a 80 anni che te a 20
Fino a quando non raggiungerò la vecchiaia
Può ancora riempire un'intera pagina con la rabbia di un bambino di 10 anni
Ho più fan di te nella tua città, ragazzino, vai a giocare
Mi sento come se stessi facendo da babysitter a Lil Tay
Hai avuto l'okay di Diddy, quindi hai trascorso l'intera giornata
Girando un video solo per scavarti la fossa, cazzo
Ti porto alla tua stessa veglia, sono intoccabile e il più cafone
Non hai mai fatto una lista accanto a Biggie o Jay
Accanto a Taylor Swift e a quell'Iggy ho, stai per esplodere davvero
Kelly, metteranno il tuo nome
Accanto a Ja, accanto a Benzino: muori, figlio di puttana!
Come l'ultimo figlio di puttana che dice Hailie invano
Cervello alieno, satanista (Sì)
I miei più grandi flop sono i tuoi più grandi successi
Il gioco è di nuovo mio e non è cambiato niente tranne le serrature
Quindi, prima di uccidere questa stronza, io, mwah, do un bacio a Jade
Devo svegliarmi il Labor Day con questo (che cazzo?)
Essere svergognato perché sono ricco da qualche stronzo che usa il mio nome come clickbait
In uno stato di beatitudine perché ho pronunciato il suo dannato nome
Adesso devo tornare indietro e mirare
Sì, stronza, stappa champagne! (Pop)
E' il tuo momento
Questo è tutto, il massimo che otterrai, quindi divertiti
Ho dovuto darti una carriera per distruggerla
Iniezione letale
Andrai a dormire sei piedi sotto terra, ti darò una B per lo sforzo
Ma se fossi alto un metro e venti
Mi ammireresti, e per la cronaca
Succhieresti un cazzo per essere me per un secondo
Leccheresti delle palle per entrare nel mio canale
Per dare alla tua vita la stessa solidità
Questa merda è come Rambo quando ha finito i proiettili
Quindi a cosa serve una cazzo di mitragliatrice quando è senza munizioni?
Ne ho abbastanza di questo mumble rapper tatuato
Come cazzo possiamo combattere lui e io?
Dovrà scopare Kim nella mia flanella
Gli darò i miei sandali
Perché sa che finché sarò Shady dovrà vivere nella mia ombra
Estenuante, sfogarsi sulla mia prole
Lecca la canna di una pistola, stronzo, levati di dosso!
Ci balli attorno come un sombrero, lo possiamo vedere tutti
Sei dannatamente scocciato
Perché il giovane Gerald ha Halsey fino alle palle
Il tuo maglione rosso, il tuo cuoio nero
Ti vesti meglio, io rappo meglio
E' una minaccia di morte o una lettera d'amore?
Piccolo stuzzicadenti bianco
Pensa che sia per una foto, semplicemente non mi piaci, coglione
Grazie per avermi insultato
Ora avevo una scusa al microfono per scrivere "Not Alike"
Ma davvero non mi interessa chi ha ragione
Ma stai perdendo la battaglia che hai iniziato
Chi altro lo vuole? Kells: tentativo fallito! Budden: L!
Chiodi del cazzo in queste bare morbide come Cottonelle
Killshot, non fallirò, sto ancora con il Doc
Ma il capo di questo idiota prende delle pillole e gli dice che ha delle capacità
Ma, Kells, il giorno in cui pubblichi un successo sarà il giorno in cui Diddy ammetterà
Che ha messo a segno il colpo che ha fatto uccidere Pac, ah!
Sono stufo che tu sia pazzo
E uso ancora quel maledetto Auto-Tune
Quindi parliamone (parliamone)
Sono stufo della tua bocca da mumble rap
Ho bisogno di tirare fuori il cazzo
Prima ancora che possiamo parlarne (parlarne)
Sono stufo dei tuoi capelli biondi e dei tuoi orecchini
Solo perché ti guardi allo specchio e pensi
Che sei Marshall Mathers (Marshall Mathers)
Non significa che lo sei, e non ti interessa
Quindi lascia il mio cazzo nella tua bocca e lascia mia figlia fuori
[Outro]
Fottuto... oh
E sto solo scherzando, Diddy
Lo sai che ti amo