Genius Translations
Baro - Just Two Of Us (ft. Min) (Traduction Française)
J'ai l'impression d'être tes vieilles chaussures
Je suis de mauvaise humeur
Comme le temps d'aujourd'hui
Même si je commence une dispute
Tu le remarques à peine
Et, à la fin, tu dis que c'est de ma faute
Les choses sont devenus ce qu'elles sont
C'est vrai, toutes ces vieilles chansons
Avaient raison
L'amour est comme un atterrissage raté
De toutes façons, tu es un rêve
Qui ne peut pas se réaliser pour moi
Je suis un chewing-gum
Je suis un bout de chewing-gum
Que tu as mâché et que tu jettes
L'amour me quitte comme ça
Rien qu'en regardant le visage de l'autre
On aimait trop ça
Mais maintenant
Nous sommes plus éloignés que des étrangers
L'amour me quitte comme ça
Mon tempérament chaud apparaît
Pour la première fois depuis un moment
Je suis vraiment énervé
Pourquoi ne connais-tu pas mes sentiments ?
Ton cœur est fermé et je ne suis pas à l'intérieur
J'ai l'impression d'être tes vieilles chaussures
Pourquoi est-ce que ça arrive quand c'est nous deux
Tu ne parles pas ?
Pourquoi est-ce que ça arrive quand c'est nous deux
Je me sens seule ?
Oh, jour après jour
Ça devient de plus en plus ennuyant
Nous nous séparons
Même quand je dis que je n'ai que mon cœur aimant
Au final, nous nous séparons
Avec tes yeux souriants
Et ta beauté exceptionnelle
Pourquoi est-ce que tu parles comme ça
Et tu me tortures ?
Je ne peux pas sentir tes doux sentiments
Que j'ai ressentis il y a juste un instant
Je t'ai connu trop tard
Mais tu es trop bonne et bête
Et tu l'as donné à quelqu'un d'autre
Il n'y a rien à dire et il n'y a pas d'autres choix
Soupire...
L'amour me quitte comme ça
Pourquoi est-ce que ça arrive quand c'est nous deux
Tu ne parles pas ?
Pourquoi est-ce que ça arrive quand c'est nous deux
Je me sens seule ?
Oh, jour après jour
Ça devient de plus en plus ennuyant
Nous nous séparons
Même quand je dis que je n'ai que mon cœur aimant
Au final, nous nous séparons
Nos cœurs qui furent chauds
Nos cœurs qui furent battants
Nos cœurs qui furent chauds
Ont brûlés
Maintenant, sans restes
Ce sont des cendres
Oh, jour après jour
Ça devient de plus en plus ennuyant
Nous nous séparons
Même quand je dis que je n'ai que mon cœur aimant
Au final, nous nous séparons
Nous nous séparons
La peinture est tâchée
L'amour s'en va
Nous nous séparons
La peinture est tachée
S'en va