Genius Translations
Dame - Am Ende der Zeit (Hochdeutsche Übersetzung)
[Hochdeutscher Songtext zu „Am Ende der Zeit“]

[Strophe 1]
Wo einmal Bäume waren ist jetzt nur noch Glut
Alles verreckt und geht unter
Von jedem Leben fehlt die Spur
Ich sehe Trümmer von einer Welt die zerfällt
Keine Sonne die mehr scheint
Die Engel sie fallen
Ich bin am Ende der Zeit
Ich habe mir gedacht mir steht alles in der Welt offen
Jetzt sehe ich Kieselsteine in der Größe von Felsbrocken
Was mal war ist vorbei
Ich versuche mich festzuhalten
Ich will gehen der Boden unter meinen Füßen bricht ein
Ein ganzes Mauerwerk bröckelt durch meine Hände
Alles ist weg oder verbrennt
Alles wirkt so fremd
Ich sehe keine Liebe sondern einen Krieg ohne Waffen
Alles wirkt ausgestorben ich höre keine Kinder mehr lachen
Ich sehe nur Flammen

[Bridge]
Und ich frage mich was passiert
Ich sehe meine Welt liegt in Scherben
Das Land wird von Asche bedeckt
Mein Herz blutet es herrscht Hölle auf Erden
[Refrain]
Ich sehe die Engel durch die Wolken fallen
Der Teufel hat gewonnen die Welt wird grau
Schau nach oben es gibt keinen Himmel mehr
Ich sehe die Engel durch die Wolken fallen
Meine Heimat wird genommen zerfällt zu Staub
Der Mensch er hat seine Seele verkauft
Der Mensch er hat seine Seele verkauft

[Strophe 2]
Ich schlage mir einen Weg durch die Steine
Es regnet schwarzen Ruß
Es riecht nach Schwefel
Ich gehe Barfuß durch die Hölle ohne Wanderschuhe
Der Galgen zieht sich langsam zu
Einer soll noch sagen es wird alles gut
Da stehe ich mit meinem Gewand voll Blut
Mit einem Stift in der Hand und mach Berichterstattung
Bis der Tod dann endgültig mein Land aufsucht
Der Sturm der aufzieht kommt näher und vernichtet alles
Ich schaue nach oben und sehe Engel vom Himmel fallen

[Bridge]
Auf meine Wangen rinnt das Salz
Der Wind er zwingt mich zu Boden
Die Miene von meinem Bleistift bricht und ich Schaue nach oben
[Refrain]
Ich sehe die Engel durch die Wolken fallen
Der Teufel hat gewonnen die Welt wird grau
Schau nach oben es gibt keinen Himmel mehr
Ich sehe die Engel durch die Wolken fallen
Meine Heimat wird genommen zerfällt zu Staub
Der Mensch er hat seine Seele verkauft
Der Mensch er hat seine Seele verkauft