Genius Translations
HONNE - Warm on a Cold Night (日本語の翻訳/Japanese Translation)
[Intro]
"Okay, it's 3:17 AM
You're tuned in with your main man, Tommy Inglethorpe
This next song's gonna keep you warm on a cold, cold night
So if you don't got a lover, just close your eyes
And listen, to Honne."

[Verse 1]
キミの魅力で
皆足を止め
そのたび想うんだ
なんてラシキーと
今でも不思議さ
上手く行くなんて
だから今日も愛するよ
味めての感覚さ

[Chorus]
Yeah キミは寒い夜の
Warm on a cold cold night
温もろが満ちていく
Warm on a cold cold night

[Verse 2]
とにかくあげたいんだ
とつておきのもの
そして連れて行きたい
洒落た楽園へ
今でも不思議さ
上手く行くなんて
だから今日も愛するよ
味めての感覚さ
[Chorus]
Yeah キミは寒い夜の
Warm on a cold cold night
温もろが満ちていく
Warm on a cold cold night
Girl you can keep me warm
You can keep me real warm
There's just one thing

[Verse 3]
Girl 誰かじやなくて
何故俺を選びここにるの?
Girl 誰かじやなくて
俺をー番にしてくれた

[Chorus]
Yeah キミは寒い夜の
Warm on a cold cold night
温もろが満ちていく
Warm on a cold cold night

Yeah キミは寒い夜の
Warm on a cold cold night
温もろが満ちていく
Warm on a cold cold night