Genius Translations
BoA - 홧김에 (Irreversible) [English Translation]
Fight and break up. I console myself
It’s ok. It’s ok. It’s still nothing
It doesn’t feel real to me
It’s just okay. It’s just okay
A flushing face, a rising voice
Words I don’t usually say
Hurtful words different than what I think
Yeah, right here let’s break up

Unknowingly I acted out of character
Woo I irreversibly spit it out (It’s all gone baby)
Really, like this, really, like this
Woo, I can’t believe it

When I open my eyes, good morning
Before I sleep, good night
The same greeting everyday, oh

When I open my eyes, good morning
Before I sleep, good night
The same greeting everyday, oh

As long as the passing time is
Emptiness washes over me
I don’t remember anything
Except for the word ‘if’, I shouldn’t have said that
Shouldn’t have gotten mad at it either
I just have too much pride
It was hard to even say sorry
You should’ve let me win one, what’s your problem
Why did you let me go?

Unknowingly I acted out of character
Woo I irreversibly spit it out (It’s all gone baby)
Really, like this, really, like this
Woo, I can’t believe it

Turning around and walking forward
Neglecting what’s left behind
The end is always like that, cold
A love said a final farewell to me

Unknowingly I acted out of character
Woo I spat it out in anger
Really, like this, really, like this
Woo, I can’t believe it

When I open my eyes, good morning
Before I sleep, good night
The same greeting everyday, oh

When I open my eyes, good morning
Before I sleep, good night
The same greeting everyday, oh