Genius Translations
Girls’ Generation - 예감 (Bump It) [English Translation]
The sunny sky was dazzling
On the same old day, with nothing special
Maybe I’m still dreaming
I’m waiting for the alarm to go off
Yeah hold up I need my girls for this
Everyone stop for a moment Listen up
Shine the spotlight on me Listen up
This is so unfortunate
What do I do with these high heels?
Step by step
I walked then I met you
Lo-lo-lo-love ah yeah
You’re getting closer
Just like I saw in my dream
Little by little
You’re getting clearer
Lo-lo-lo-love ah yeah
Boy stop laughing (So bad)
It’s so complicated (My head)
What do I do now? (What)
Lay it all on me
The sunlight is falling on me
The wind is pushing my back to me
Bump it bump it like that
Bump it bump it like that
I’m trying to act cool and natural as I go to you
When your eyes look at me
Bump it bump it like that
Bump it bump it like that
Na na na na na na na na
It feels good
Na na na na bump it bump it like that
Only one
Your awkwardly tied necktie
It’s so cute, I keep looking at it
If everything
Puts on your clothes
Lo-lo-lo-love ah yeah
I don’t wanna show it from the start
But you make me smile
Because of you
I can’t hide this one thing
Lo-lo-lo-love ah yeah
Boy, I keep getting greedy (So bad baby)
You’re exploring my heart (I ever had baby)
You easily find me (Uh)
Close your eyes for me
The sunlight is falling on me
The wind is pushing my back to me
Bump it bump it like that
Bump it bump it like that
I’m trying to act cool and natural as I go to you
When your eyes look at me
Bump it bump it like that
Bump it bump it like that
Na na na na na na na na
It feels good
Na na na na bump it bump it like that
The sunny sky is dazzling even more
On a special and shining day like today
If this is a dream, I hope I never wake up
I’m in your warm arms now Lose control
What I’m about to say Listen up
I’ll tell you with my eyes Listen up
Yeah I’m about to throw it down
So listen up
The sunlight is all on me
All that is beautiful is by my side
When you bump it bump it like that
Bump it bump it like that
The wind is cool and tickling
It softly lingers around us
When you bump it bump it like that
Bump it bump it like that
Na na na na na na na na
It feels good
Na na na na bump it bump it like that