Genius Translations
Lil Peep - Belgium (Traduction Française)
[Intro]
J'suis une star du punk
[Refrain]
Ça n'te dérange pas et ça n'me dérange pas du tout, du tout
Tu fais la gentille, je ne fais pas le gentil du tout, du tout
Je me demande : "Pourquoi je parle comme ça ?"
Tu te demandes : "Mérites-tu d'être traitée ainsi ?"
[Post-refrain 1]
J'étais en tournée en Belgique
C'est le jour où je me suis convaincu que j'étais vraiment à toi
Je sais que tu m'entends
Je sais que tu m'entends
[Couplet 1]
Je sais que tu es là, meuf
Je suis à la porte
Je sais que tu es là, meuf
Réponds à la porte
[Refrain]
Ça n'te dérange pas et ça n'me dérange pas du tout, du tout
Tu fais la gentille, je ne fais pas le gentil du tout, du tout
Je me demande : "Pourquoi je parle comme ça ?"
Tu te demandes : "Mérites-tu d'être traitée ainsi ?"
[Couplet 2]
Personne ne mérite d'être traité ainsi
Personne ne mérite d'être traité ainsi
Ouh, tu ne mérites pas d'être traitée ainsi
(Tu ne mérites pas ça)
[Couplet 3]
Je sais que tu m'entends (Je sais que tu m'entends)
Je sais que tu m'entends (Je sais que tu m'entends)
Je sais que tu m'entends, Ouais
Ouais
[Post-refrain 1]
J'étais en tournée en Belgique
C'est le jour où je me suis convaincu que j'étais vraiment à toi
Je sais que tu m'entends
Je sais que tu m'entends, ouais
[Refrain]
Ça n'te dérange pas et ça n'me dérange pas du tout, du tout
Tu fais la gentille, je ne fais pas le gentil du tout, du tout
Je me demande : "Pourquoi je parle comme ça ?"
Tu te demandes : "Mérites-tu d'être traitée ainsi ?"
[Post-refrain 2]
Mérites-tu d'être traitée ainsi ?
Mérites-tu d'être traitée ainsi ?
Mérite d'être traitée ainsi
(Je sais que tu m'entends)
[Couplet 4]
J'étais tout seul ces deux derniers mois
Je n'ai pas vu le visage d'un ami, depuis trop longtemps
Tout seul
C'est pour ça que je remarque tout, toute cette merde (Merde)
Toute cette merde qui m'a foutu mal (Foutu mal)
[Outro]
Tu fais la gentille, je ne fais pas le gentil du tout, du tout