Genius Translations
Lil Peep - Moving On (Traduction Française)
[Intro : Lil Tracy]
Salope, je me sens comme Fish Narc

[Refrain]
J'embrasse le polystyrène
Qui sait sous quoi je suis ? C'est sous ça que je suis
Elle sait sous quoi je suis
Qui sait sous quoi je suis ?
C'est sous ça que je suis, bébé, avance
Je continue d'avancer
Je continue d'avancer
On continue de se réconcilier, je continue d'avancer
On continue de se réconcilier
Je continue d'avancer
On continue de se réconcilier, je ne peux pas me réconcilier
Que quelqu'un me réveille, ouais

[Couplet 1]
J'suis venu avec toute mon équipe
Mackned roulant dans une BMW blanche, ouais
GothBoiClique, on essaye de rester clean, ouais
GothBoiClique, on a de grands rêves
Et ma nouvelle meuf, sur un écran de cinéma
Et mon ancienne meuf, c'est une ado groupie
Ouais, je brise des cœurs, je suis avec Cold Hart
J'suis avec Horse Head, on détale comme une Nascar, ouais
Wicca Phase Task Force, ouais (J'embrasse le polystyrène !)
Bébé, tu obtiens ce que tu demandes
[Refrain]
J'embrasse le polystyrène
Qui sait sous quoi je suis ? C'est sous ça que je suis
Elle sait sous quoi je suis
Qui sait sous quoi je suis ?
C'est sous ça que je suis, bébé, avance
Je continue d'avancer
Je continue d'avancer
On continue de se réconcilier, je continue d'avancer
On continue de se réconcilier
Je continue d'avancer
On continue de se réconcilier, je ne peux pas me réconcilier
Que quelqu'un me réveille, ouais

[Pont]
J'embrasse le polystyrène (Ouais, ouais)
Qui sait sous quoi je suis (Quoi, quoi ?)
(J'embrasse du polystyrène)
Qui sait sous quoi ont est
Qui sait sous quoi ont est
Qui sait sous quoi ont est
Ils sont genre, ouais, ils sont sous quoi ? (Ils sont sous)
Dans le fond de la boîte, ils sont sous quoi ? (Ils sont sous)
Je sais sous quoi je suis (Sous quoi je suis)
C'est que du polystyrène (C'est que du polystyrène), c'est que du polystyrène
C'est du polystyrène
(J'embrasse le polystyrène)
Ouais, verse-le
[Couplet 2]
C'est les antidouleurs, yo
Mec, ça devient réel, c'est les antidouleurs
Mec, ça devient réel, c'est les antidouleurs
Ouais, ouais
C'est les antidouleurs (Wouh), ouais, ça devient réel (Huh)
J'embrasse le polystyrène (Ouais)
Tu sais sous quoi je suis (Ouais), c'est sous ça que je suis (Ah)
Sur quelle épaule pleures-tu ? (Ouais, Ouais)
Sur quelle épaule te reposes-tu ?
(Sur quelle épaule te reposes-tu ?)
Sur quelle épaule te reposes-tu ?
(Sur quelle épaule te reposes-tu ?)

[Outro]
Ouais
Réconcillier
Je continue d'avancer