Genius Translations
DEAN - 하루살이 (dayfly) (English Translation)
[Chorus: Sulli]
You are filled in my eyes as they just naturally opened up
Oh, oh, who is it?
No need to say
One thing that is more important
Is that we are alive like this
[Verse 1: DEAN, Rad Museum]
Leaving aside the clothes full of unfamiliar scent
Though washing away the memory of yesterday
It keeps coming back as I'm forgotten
Hiding behind a downright excuse
Asking and asking over and over
Am I the bad person or am I the sick person?
Wandering around night street
You are looking for one night
What feelings do you have, standing in front of me?
Can't you just tell me all?
Your heart is no different
It's all the same by this time
[Pre-Chorus: DEAN, Rad Museum]
Nothing is for certain in every relationship
Even if it's coincidence, I will be the one getting hurt
I don't want anything
From this day on, in one single day
We are saying farewell
[Chorus: Sulli, DEAN]
You are filled in my eyes as they just naturally opened up
Oh, oh, who is it?
No need to say
One thing that is more important
Is that we are alive like this
You are filled in my eyes as they just naturally opened up
Oh, oh, who is it?
No need to say
One thing that is more important
Is that we live like this
[Bridge: DEAN]
I'm weak to face the reality
Trying to look away but it's no good
On the edge of the day repeating endlessly
I was closer to being dead
The truth only hurts
When the sweet lie touches my skin
I will live this day again just like that
As the nameless night is locked up, yeah
[Outro: DEAN]
As the night is locked up, yeah
As the night is locked up, yeah