Genius Translations
Lil Peep - Life is Beautiful (Deutsche Übersetzung)
[Deutscher Songtext zu „Life is Beautiful“]
[Part 1]
Ich weiß, dass es manchmal wehtut, aber es ist wunderschön
Arbeitest jeden Tag, jetzt blutest du durch deine Nagelhaut
Gehst durch ein Portal, während du in deiner Kabine sitzt
Ist das Leben nicht wunderschön? Ich finde, das Leben ist wunderschön
Versuchst, bei der Beerdigung deines Großvaters cool zu bleiben
Findest dann heraus, dass das Gefühl nicht gegenseitig war
Du warst nicht eingeladen, weil du nicht wie all die anderen bist
Ist das Leben nicht wunderschön? Ich finde das Leben wunderschön
Möchtest deine Freunde sehen, sitzt aber in einem Krankenhaus
Der Doktor kommt herein und sagt dir, dass du totgeweiht bist
Ein Tumor in deinem Gehirn und sie sagen, es sei nicht operierbar
Ist das Leben nicht wunderschön? Ich finde, das Leben ist wunderschön
Sie werden deinen kleinen Bruder umbringen und dir sagen, dass er ein Verbrecher ist
Sie werden dich auch töten, also geh nicht auf sie los
Willkommen in Amerika, diese Art Scheiße ist hier normal
Ist das Leben nicht wunderschön? Ich finde, das Leben ist wunderschön
[Part 2]
Wachst am Morgen auf, jetzt machst du das Unmögliche
Findest heraus, was wichtig ist, jetzt fühlst du dich philosophisch
Wenn ich sterbe, pack' ich meine Koffer und ziehe an einen günstigeren Ort
Ist das Leben nicht schrecklich? Ich finde, das Leben ist schrecklich
Du denkst, sie ist bezaubernd, sie hält dich für unerträglich
Du denkst, du kannst es schaffen, aber deine Chancen sind unwahrscheinlich
Sobald du dich unaufhaltsam fühlst, stößt du auf ein Hindernis
Ist das Leben nicht lächerlich? Ich finde, das Leben ist lächerlich
[Part 3]
Und wenn du jemals einen Freund brauchst, dann hast du mich
Und am Ende, wenn ich sterbe, würdest du mir zuschauen?
Und wenn ich versuche, mich umzubringen, würdest du mich aufhalten?
Würdest du mir helfen, Halt zu erlangen, oder würdest du mich fallen lassen?
Lauf weg, freunde dich mit dem Mond an
Warum bist du traurig? Du wirst bald bei deinen Freunden sein
Es kommt die Zeit, in der jeden dasselbe Schicksal trifft
Ich glaube, ich sterbe allein in meinem Zimmer
[Outro]
Ist das Leben nicht wunderschön? Ich finde, das Leben ist wunderschön
Ist das Leben nicht wunderschön? Ich finde, das Leben ist wunderschön
Ist das Leben nicht wunderschön? Ich finde, das Leben ist wunderschön
Ist das Leben nicht wunderschön? Ich finde, das Leben ist wunderschön