Genius Translations
Hello Venus - Mysterious (English Translation)
You’re only looking ahead as you walk
You’re gonna get hurt
It feels like you’re turning
Away from me on purpose
You’re like a movie I didn’t finish watching
A novel I didn’t finish reading
You make me curious about the next part
For just one day, I wanna enter your heart
To figure you out
Just one day, if I see
Myself with your eyes
I wanna know what kind of heart you have
Who are you?
Mysterious, mysterious
So curious, so curious
Time is on my side
I can wait as long as you want
Mysterious, mysterious
So curious, so curious
You could be a good person or not
What facial expression
What food dish do you like?
Can you watch scary
Movies by yourself?
Who was your past love?
Did you even have one? Of course you did
He’s so dreamy
Hot and creamy, yes he is
For just one day, I wanna go
Back to your childhood
For just one day, with your voice
I wanna hear all
Of your hidden stories
Who are you?
Mysterious, mysterious
So curious, so curious
Time is on my side
I can wait as long as you want
Mysterious, mysterious
So curious, so curious
You could be a good person or not
Mysterious
First time, I’ll hook you
So you can’t run away from me
Second time, I’ll cast a spell
So you will only look at me
[NARA/LIME] I dream the same dream every day
You pass me by, every night
Alright, I’ll tell you more
Once the night grows deeper
I like you, like you, I like you
If only you could look at me
With your eyes
I feel like I would get the
Tiniest and faintest hint
What are you thinking? (Hey ah~)
Mysterious, mysterious
So curious, so curious
Time is on my side
I can wait as long as you want
Mysterious, mysterious
So curious, so curious
You could be a good person or not
(Mysterious) Mysterious, mysterious
Mysterious, mysterious
Who are you?
Mysterious, mysterious
So curious, so curious
Can’t you show me just one
Centimeter of your heart?
Mysterious