Genius Translations
Cœur de Pirate - Comme des enfants [English Translation]
[Verse 1]
So you see, as everything gets mixed up
From your heart to your lips, I become a headache [problem]
Your laugh defies me to let you go
Before losing hold and abandoning
Because I would never ask you for that much
You already treat me like a big child
And we have nothing left to lose
Except our lives, which we have set aside
[Refrain]
And he still loves me
And me, I love you a little more
But he still loves me
And me, I love you a little more
[Verse 2]
That's enough of this splitting in halves
It's harder to do, otherwise
Because without laughter it's easier to dream
Of what we can never again touch
We take each other's hands, like children
The happiness on our lips, a bit naively
And we walk together with a determined step
While our heads yell at us to stop everything
[Bridge]
He still loves me, and you love me a little more
But he still loves me and me, I love you a bit more
And despite this, he still loves me, and you love me a little more
But he still loves me and me, I love you a bit more
[Refrain]
Again, me I love you a little more
But he still loves me and me, I love you a bit more
And despite this, he still loves me, and you love me a little more
But he still loves me and me, I love you a bit more
And despite this, he still loves me, and you love me a little more
But he still loves me and me, I love you a bit more
And despite this, he still loves me, and you love me a little more
But he still loves me
And me, I love you a bit more