Genius Translations
Key (SHINee) - Good Good (English Translation)
My hunch is good good, good good
I can’t cut you off, you’re a Mobius strip
The night gets more distant as it keeps going
When you leisurely brush by me
Your gaze remains like an afterimage
Even if you hide your heart, I see it
You’re after the same thing as me
Led by instinct
To connect with each other more deeply
Before the rhythm of this night starts dragging
When you approach me
Your eyes look busy
Good good, good good
Your breath looks a bit short
My hunch is good good, good good
Love is everything you pursue
Say it how you remember it
The wall that crossed between us
Disappears in this historic moment
Now it’ll soon be shown to you too
Tighten the loose heart
Into a flawless emotion
Connect to me every night
Come true in my dreams
Like all miracles when I approach you
Your eyes look busy
Good good, good good
Your breath looks a bit short
My hunch is good good, good good
You look excited somewhere (Good good)
Good good, good good
Why do you look so pretty (Good good)
My hunch is good good, good good
When falling in love, do it simple
I entrust you to a heart that grew larger
As if this were the last time
At the end of your lips that hesitate
As if I’m melting this distance when I approach
Now it’ll soon be shown to you too
Tighten the loose heart
Into a flawless emotion
Connect to me every night
Come true in my dreams
Like all miracles when I approach you
Your eyes look busy
Your breath looks a bit short
My hunch is good good, good good
You look excited
Why do you look so pretty
My hunch is good good, good good