Genius Translations
Girls’ Generation - 소원 (Perfect for You) [English Translation]
Tell me your wish, I will make it come true
Don’t just pray every night at home by yourself
Your heart that loves me, I know it
Your wish to go out with me
Stupid baby, I prayed for this too
That you would come to love me

Honey, I cannot believe it
Whenever you’re sad, look at me
You will suddenly smile joyfully
I can make you happy
I’m perfect for you

I thought many times of the things we could do
When that day comes we would love each other
When I look at you walking next to me, holding hands
Nothing else comes to my mind

My sweet baby, just leave it like this
It’s so wonderful with this reason of love

Honey, I am loving you
This greedy and prideful person I am is changing
Suddenly, my heart becomes more open
You make me happy
I’m perfect for you
I have a wish
That you would forever be my love
I will become more caring for you

Oh, please oh make my wish come true

Honey, I cannot believe it
Whenever you’re sad, look at me
You will suddenly smile joyfully
I can make you happy
Perfect for you

Honey, I am loving you
This greedy and prideful person I am is changing
Suddenly, my heart becomes more open
You make me happy
I’m perfect for you