Genius Translations
MAMAMOO - Selfish (English Translation)
It’s become a social norm
Though no one seems to have said anything, blah blah
Because I care about what others think about me
Only scars remain
I used to worry over the pressure to choose the same menu item
But let me choose this time, I’m handing over my card, yah yah
Complicated thoughts, no way
Sometimes, it’s fun to do it my way
I wanna be selfish
I still have a lot of wishes
I don’t wanna adjust to the standards of the world
I’m better off doing it my way
Sometime being selfish
Don’t misunderstand, I don’t have bad intentions
Let me be a little more honest
I love myself
I wanna be free
Just gonna be free
I wanna be free
Make me feel so good
Inside a small aquarium, fish fish fish
Only saying things that are nice to hear
Let me jump over the words trapped in borders
Let me reject the compliments that you don’t even mean
(No more stress)
Let me go home now, it’s time to leave work
Stop telling me to lose weight
Interfering for me? No thanks
Don’t make your veins pop out for no reason
I wanna be selfish
I still have a lot of wishes
I don’t wanna adjust to the standards of the world
I’m better off doing it my way
Sometime being selfish
Don’t misunderstand, I don’t have bad intentions
Let me be a little more honest
I love myself
I wanna be free
Just gonna be free
I wanna be free
Make me feel so good
I’ll find myself now
I used to only have innocent hopes
But you erased all of my good days
But it’s still not too late for me
I wanna enjoy
This long and lazy day
(Bring it on)
I wanna be selfish
I still have a lot of wishes
I don’t wanna adjust to the standards of the world
I’m better off doing it my way
Sometime being selfish
Don’t misunderstand, I don’t have bad intentions
Let me be a little more honest
I love myself
I wanna be free
Just gonna be free
I wanna be free
Make me feel so good
I wanna be free
Just wanna be free
I’ll get more honest for myself
Starting from today