Genius Translations
Hyomin - MANGO (English Translation)
Just cuz I didn’t have any flaws so I can be placed next to you
You picked me
Someone to softly melt, adjusting to your picky tastes
That’s what you wanted
What you want to take from me is not my heart
I feel it, I feel you
If the only thing you want from me is my outer layer
I can make you, I can make you, man
Man, go man, go
Don’t waste my time (don’t waste my time)
Don’t come on to me (don’t come on to me)
Man, go man, go
Don’t come into my sight (don’t come into my sight)
Go away, man, go
I may seem aromatic and soft
But I’m a tart and sour mango
A temperamental mango
I may seem kind and weak
But I’m a special mango
I can make you man, man, go
You saw how my heart was unripe but you still rushed me
You kept poking me
I won’t have my insides rot because of you
I don’t like it
Even if those sugar-coated words tickle me
I don’t want it if it’s not genuine
If the expiration date of your wrapped up heart is up
I can make you, I, I can make you, man
Man, go man, go
Don’t waste my time (don’t waste my time)
Don’t come on to me (don’t come on to me)
Man, go man, go
Don’t come into my sight (don’t come into my sight)
Go away, man, go
I may seem aromatic and soft
But I’m a tart and sour mango
A temperamental mango
I may seem kind and weak
But I’m a special mango
I’m a different level mango
If you’re trying to test me, take your hands off me
If you’re trying to make me wither, then I’ll just walk away
Money money? Who are you
Your cheap attitude makes me even angrier
Honey, honey, are you different?
I can make you man
Man, go man, go
Don’t waste my time (don’t waste my time)
Don’t come on to me (don’t come on to me)
Man, go man, go
Don’t come into my sight (don’t come into my sight)
Go away, man, go
I’m a special mango
I can make you, man, go