Genius Translations
BLACKPINK - STAY (English Translation)
[Verse 1: Rosé & Jennie]
You leave scars in my heart so easily with harsh words
Without even saying sorry, I comfort myself again
I'm always anxious if you're gonna leave me today
I just want you to stay
In your expressionless face that's getting more dull, oh-oh
I whisper to the mirror, let's slowly let this go, whoa-oh
You take me for granted, but that's you
But still, stay, stay, stay with me
[Pre-Chorus: Jisoo]
This sad melody resembles you (Ah-ah, ah-ah)
It makes me cry, eh-eh
Your scent is a sweet felony (Ah-ah, ah-ah)
I hate you so much, but I love you
[Chorus: Rosé, Jisoo & Jennie]
Don't leave me before the dark night traps me in
Do you still love me?
If you feel the same, don't leave today
Don't ask why it has to be you
Just stay with me
[Post-Chorus: Lisa & Rosé; All]
It goes a little something like
La-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la
I don't expect a lot right now
Just stay with me
[Verse 2: Jennie & Lisa]
There's nothing more I want now
I can't even tell if my heart is beating
Instead of having forceful conversations with others
I'd rather enjoy the awkward silence with you
So stay, wherever that may be
When darkness comes sometimes, I'll be your fire
In a world full of lies, the only truth is you
This' a letter from me to you
[Pre-Chorus: Rosé & Jisoo]
This sad melody resembles you (Ah-ah, ah-ah)
It makes me cry, eh-eh
Your scent is a sweet felony (Ah-ah, ah-ah)
I hate you so much, but I love you
[Chorus: Jisoo, Lisa & Jennie]
Don't leave me before the dark night traps me in
Do you still love me?
If you feel the same, don't leave today
Don't ask why it has to be you
Just stay with me
[Post-Chorus: Lisa, Jisoo, Rosé & All]
It goes a little something like
La-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la
I don't expect a lot right now
Just stay with me
It goes a little something like
La-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la
I don't expect a lot right now
Just stay with me