Genius Translations
Apink - 줄다리기 (Push & Pull) [English Translation]
Huh?
I don't think you've said anything serious
I don't know (stress stress stress stress)
Oh so soon (I don't know)
I really won't confess
I'm confused (Oh how you do say)
I'm only dizzy
When I look at you, my heart keeps melting
Is it only me? Really now, just relax
There's no way you're looking at each other, if you pull the string, oops, will we fall?
If I say that I don't know will you stop worrying?
I get it, I'll close my eyes, I'm okay
Huh?
I don't know
Why am I always stuck between? I want to pull you and I always miss you
Why am I like this?
Why? I'm so confused, there are so many things I want to do with you
You push and pull
Again and again, I want to go with you
Again and again, you push and pull
I'm damned if I do and dammed if I don't
I don't know (Oh no way)
Oh so soon (I don't know)
I really won't confess
I'm confused (Oh how you do say)
I'm only dizzy
When I look at you, my heart keeps melting
Is it only me? Really now, just relax
There's no way you're looking at each other, if you pull the string, oops, will we fall?
If I say that I don't know will you stop worrying?
I get it, I'll close my eyes, I'm okay
Huh?
I don't know
Why am I always stuck between? I want to pull you and I always miss you
Why am I like this?
Why am I so confused, there are so many things I want to do with you
You push and pull
Hey, hey (oh my oh my oh my)
Hey, hey (oh my oh my oh my)
Alright, say it
You you got it
Tell me
Keep keep going
Tell me everything
I I got it
Say you say me say I don't know
Why am I always stuck between? I want to pull you and I always miss you
Why am I like this?
Why am I so confused, there are so many things I want to do with you
You push and pull
Again and again, I want to go with you
Again and again, you push and pull
Again and again, I always think about you
Again and again, but not yet, you push and pull