Songtekst van Billie Eilish – "bury a friend" (Vertaling)

[Intro]
Billie

[Refrain]
Wat wil je van me? Waarom loop je niet weg van me?
Wat denk je? Wat weet je?
Waarom ben je niet bang van me? Waarom ben je bezorgd voor me?
Wanneer we allemaal slapen, waar gaan we heen?

[Verse 1]
Kom hier
Zeg het, spuw het uit, wat is het exact
Dat je betaalt? Is de hoeveelheid dat je kuist, ben ik bevredigend?
Vandaag, denk ik aan de dingen die dodelijk zijn
De manier waarop ik je neerdrink
Alsof ik wil verdrinken, alsof ik het wil eindigen

[Chorus]
Stap op het glas, niet je tong
Begraaf een vriend, probeer wakker te worden
Kannibalenklas, doden de zon
Begraaf een vriend, ik wil mezelf eindigen

[Post-Chorus]
Ik wil het eindigen
Ik wil, ik wil, ik wil... mezelf eindigen
Ik wil, ik wil, ik wil...
[Refrain]
Wat wil je van me? Waarom loop je niet weg van me?
Wat denk je? Wat weet je?
Waarom ben je niet bang van me? Waarom ben je bezorgd voor me?
Wanneer we allemaal slapen, waar gaan we heen?

[Verse 2]
Luister
Hou je in het donker, wat had je verwacht?
Ik om je mijn kunst te maken en je een ster te maken
En je te verbinden?
Ik ontmoet je in de park, ik zal kalm en gelijkmoedig zijn
Maar we wisten van in het begin dat je uiteen zou vallen
Want ik ben te duur
Je praat zal iets zijn dat je niet luid op zou moeten zeggen
Eerlijk, ik dacht dat ik nu al dood zou zijn
Bel de bewaking, hou je hoofd nar beneden
Begraaf de bijl of begraaf je vriend nu

[Bridge]
Voor de schuld dat ik bezit, moet mijn ziel verkopen
Want ik kan geen nee, nee zeggen, geen nee zeggen
Dan zijn mijn ledematen bevroren en mijn ogen willen niet sluiten
En ik kan geen nee zeggen, kan geen nee zeggen
Opgepast
[Chorus]
Stap op het glas, niet je tong
Begraaf een vriend, probeer wakker te worden
Kannibaal klas, doden de zon
Begraaf een vriend, ik wil het eindigen

[Post-Chorus]
Ik wil het eindigen
Ik wil, ik wil, ik wil... het eindigen
Ik wil, ik wil, ik wil...

[Refrain]
Wat wil je van me? Waarom loop je niet weg van me?
Wat denk je? Wat weet je?
Waarom ben je niet bang van me? Waarom ben je bezorgd voor me?
Wanneer we allemaal slapen, waar gaan we heen?