Songtekst van Billie Eilish – "xanny" (Vertaling)

[Verse 1]
Wat is het met hen?
Ik moet toch wel iets missen dan
Ze blijven niets doen
Te dronken om bang te zijn
Beter zonder hen
Ze zien niets behalve onstabiel
Breng asbakken naar de tafel
En dat is vrijwel het enige dat ze delen

[Chorus]
Ik ben in hun tweedehandse rook
Drink nog gewoon een blikje Coke
Ik heb geen Xanny nodig om beter te voelen
Op benoemde ritten naar huis
De enige die niet high is
Geef me geen Xanny nu of nooit

[Interlude]
Kan je checken of of je ademt? Oh mijn God
(En het is van, wacht, wanneer?)

[Verse 2]
Wakker worden bij zonsondergang (Ooh)
Ze zijn laat bij elk feest (Ooh)
Niemand is ooit sorry (Ooh)
Te bezopen om te dansen
Ochtend als ze naar beneden komen (Beneden komen)
Hun mooie hoofdjes doen pijn (Doen pijn)
Ze zijn verschrikkelijk slecht in leren (Leren)
Maken dezelfde fouten, verwijten de omstandigheden
[Chorus]
Ik ben in hun tweedehandse rook
Drink nog gewoon een blikje Coke
Ik heb geen Xanny nodig om beter te voelen
Op benoemde ritten naar huis
De enige die niet high is
Geef me geen Xanny nu of nooit

[Bridge]
Probeer me niet te kussen op het voetpad
Op je sigarettenbreak
Ik kan het me niet veroorloven om van iemand te houden
Dat niet sterft door een vergissing in Silver Lake

[Outro]
Wat is het met hen?
Ik moet toch wel iets missen dan
Ze blijven niets doen
Te dronken om bang te zijn
Hmm, hmm
Hmm, mmm, mmm, mmm, mmm
Kom beneden
Pijn doen
Leren