Songtekst van Ariana Grande – "bloodline" (Vertaling)

[Intro: Marjorie Grande]
Omdat ik probeer het beste te doen dat ik kan doen
En ze kunnen niets vinden om mij tevreden te stellen, kijk

[Verse 1: Ariana Grande]
Mmm, yeah, yuh
Zelfs als je slecht voor me bent, ik weet het
Je bent diegene waar ik aan denk
Laat me zo geweldig voelen
Zou je misschien willen binden?

[Pre-Chorus: Ariana Grande]
Hou van me, hou van me, baby
Ben je down? Laat je het me weten?
Hou van me, dank u, laat me gerust
Zet het neer, dan is het tijd om te gaan
Krijg het zoals je van me houdt
Maar je houdt niet van me, jongen, het is gewoon voor de show
Neem het of laat het, je moet het nemen of laten zoals uh

[Chorus: Ariana Grande]
Wil je niet in mijn bloedlijn, yeah
Wil gewoon een goede tijd hebben, yeah
En je moet je niet verontschuldigen, nee
Maar je gaat deze shit moeten loslaten
Wil je niet in mijn bloedlijn, yeah
Wil je niet de mijne maken, yeah
En je moet je niet verontschuldigen, nee
Maar je gaat deze shit moeten loslaten
[Post-Chorus: Ariana Grande]
Yeah-eh-eh
Yeah-eh
Yeah, yeah, yuh

[Verse 2: Ariana Grande]
Nee, we gaan de volgende dag niet praten
Ik heb niets te zeggen (Yeah, nah)
Ik zoek niet naar mijn enige echte liefde
Yeah, dat schip is weggevaard

[Pre-Chorus: Ariana Grande]
Hou van me, hou van me, baby
Ben je down? Laat je het me weten?
Hou van me, dank u, laat me gerust
Zet het neer, dan is het tijd om te gaan
Krijg het zoals je van me houdt
Maar je houdt niet van me, jongen, het is gewoon voor de show
Neem het of laat het, je moet het nemen of laten zoals uh

[Chorus: Ariana Grande]
Wil je niet in mijn bloedlijn, yeah
Wil gewoon een goede tijd hebben, yeah
En je moet je niet verontschuldigen, nee
Maar je gaat deze shit moeten loslaten
Wil je niet in mijn bloedlijn, yeah (Wil je niet in mijn)
Wil je niet de mijne maken, yeah (Wil je niet maken)
En je moet je niet verontschuldigen, nee (Je moet niet, nee)
Maar je gaat deze shit moeten loslaten, yeah
[Post-Chorus: Ariana Grande]
Oh, yeah
Yeah-eh-eh
Yeah-eh
Yeah, yeah, yeah

[Bridge: Ariana Grande]
Zegt dat ik weet wat je wil, wat je wilt van me
Ik weet wat je denkt, wat je denkt te zien (Dus wat je denkt)
Ik weet wat je zoekt, maar ik ben compleet (Yee)
Ik weet wat je nodig hebt, maar ik zal het niet zijn
Ik weet wat je wil, wat je wilt van me
Ik weet wat je denkt, wat je denkt te zien
Ik weet wat je zoekt, maar ik ben compleet
Ik weet wat je nodig hebt, maar ik zal het niet zijn (Maar ik zal het niet zijn)

[Chorus: Ariana Grande]
Wil je niet in mijn bloedlijn, yeah (Wil je niet in mijn bloedlijn)
Wil gewoon een goede tijd hebben, yeah (Wil gewoon een goede tijd hebben)
En je moet je niet verontschuldigen, nee (Nee)
Maar je gaat deze shit moeten loslaten (Yeah, yeah)
Wil je niet in mijn bloedlijn, yeah
Wil je niet de mijne maken, yeah
En je moet je niet verontschuldigen, nee
Maar je gaat deze shit moeten loslaten
[Post-Chorus: Ariana Grande]
Woo
Yeah-eh-eh, yeah
Yeah, yeah, yeah
Yeah-eh-eh
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah yeah