Genius Translations
Billie Eilish - idontwannabeyouanymore (Deutsche Übersetzung)
[Deutscher Songtext zu „idontwannabeyouanymore“]
[Strophe 1]
Sei nicht so
Fällst zwei mal am Tag auseinander
Ich wünschte einfach, dass du fühlen könntest, was du sagst
Zeigen, niemals sagen
Aber ich kenne dich zu gut
Eine Art Stimmung, die du gerne verkaufen könntest
[Refrain]
Wenn Tränen abgefüllt werden könnten
Würden Schwimmbäder von Models gefüllt
Bekommen gesagt "ein enges Kleid macht dich zur Hure"
Wenn "Ich liebe dich" ein Versprechen wäre
Würdest du es brechen, wenn du ehrlich bist?
Sag dem Spiegel was du weißt dass sie schon gehört hat
Ich will nicht du sein
Nicht mehr
[Strophe 2]
Hände werden kalt
Das Gefühl zu verlieren wird langsam alt
Wurde ich aus einer kaputten Form gemacht?
Schmerz, kann ich nicht abschütteln
Wir haben jeden Fehler gemacht
Nur du weist wie ich zerbreche
[Refrain]
Wenn Tränen abgefüllt werden könnten
Würden Schwimmbäder von Models gefüllt
Bekommen gesagt "ein enges Kleid macht dich zur Hure"
Wenn "Ich liebe dich" ein Versprechen wäre
Würdest du es brechen, wenn du ehrlich bist?
Sag dem Spiegel was du weißt dass sie schon gehört hat
Ich-Ich will nicht du sein
Ich will nicht du sein
Ich will nicht du sein
Nicht mehr