Genius Translations
Ariana Grande - break up with your girlfriend, i’m bored (Dansk Oversættelse)
[Vers 1]
You got me some type of way (Hmm)
Er ikke vant til at føle sådan her (Mmm-mmm)
Jeg ved ikke hvad jeg skal sige (Yeah, yeah)
Men jeg ved jeg ikke burde tænke på det
Tog et fuckin' kig på dit ansigt (Hmm)
Nu vil jeg gerne vide hvordan du smager (Mmm-mmm)
Giver det normalt ikke væk (Yeah, yeah)
Men du ved jeg tænker på det

[Pre-omkvæd]
Så opdagede jeg, at hun var lige der
Og jeg er hjemme og tænker, "Damn, det er ikke fair"

[Omkvæd]
Slå op med din kæreste (Kæreste)
Yeah, yeah, fordi jeg keder mig
Du kunne få det om morgenen
Yeah, yeah, som om det er din
Jeg ved det ikke er rigtigt
Men jeg er ligeglad
Slå op med din kæreste (Kæreste)
Yeah, yeah, fordi jeg keder mig

[Vers 2]
Det her lort sker altid for mig (Yeah)
Why can't we just play for keeps? (Mmm-mmm)
Practically on my knees (Yeah, yeah)
Men jeg ved jeg ikke burde tænke på det
Du ved hvad du gøre ved mig
Du synger mine sange i gaderne, yeah, yeah
Opføre dig helt uskyldigt, please
Men jeg ved du tænker på det

[Pre-Omkvæd]
Så opdagede du, at hun var lige der (yeah)
Og du er hjemme og tænker "Damn, hun kan ikke sammenlignes"

[Omkvæd]
Slå op med din kæreste (Kæreste)
Yeah, yeah, fordi jeg keder mig
Du kunne få det om morgenen
Yeah, yeah, som om det er din
Jeg ved det ikke er rigtigt
Men jeg er ligeglad
Slå op med din kæreste (Kæreste)
Yeah, yeah, fordi jeg keder mig

[Pre-Omkvæd]
Med din kæreste, kæreste, kæreste, kæreste
Med din kæreste
Med din kæreste, kæreste, kæreste, kæreste

[Bridge]
You could say I'm hatin' if you want to
But I only hate on her 'cause I want you
Say I'm trippin' if you feel like
But you without me ain't right (Ain't right)
You could call me crazy 'cause I want you
And I never even ever fuckin' met you
Say I'm trippin' and it ain't right
But you without me ain't nice (Ain't nice, yeah)
[Chorus]
Break up with your girlfriend (With your girlfriend)
Yeah, yeah, 'cause I'm bored
You could hit it in the mornin' (Hit in the mornin', yeah, yeah, yeah)
Yeah, yeah, like it's yours
I know it ain't right
But I don't care (Care, yeah)
Break up with your girlfriend (With your girlfriend)
Yeah, yeah, 'cause I'm bored

[Post-Chorus]
With your girlfriend, girlfriend, girlfriend, baby, girlfriend
With your girlfriend
With your girlfriend, girlfriend, girlfriend, girlfriend
With your girlfriend