Genius Translations
Portugal. The Man - Feel It Still (Deutsche Übersetzung)
[Deutscher Songtext zu „Feel It Still“]
[Strophe 1]
Ich kann meine Hände nicht für mich behalten
Ich denke, ich werde sie abstauben und wieder ins Regal stellen
Falls mein kleines Mädchen in Not ist
Komme ich aus dem linken Feld heraus?
[Refrain]
Ooh woo, ich bin jetzt ein Rebell nur für Tritte
Ich fühle es seit 1966, jetzt
Könnte jetzt vorbei sein, aber ich fühle es immer noch
Ooh woo, ich bin jetzt ein Rebell nur für Tritte
Lassen Sie mich jetzt wie 1986 treten
Könnte jetzt vorbei sein, aber ich fühle es immer noch
[Strophe 2]
Ich habe noch einen Mund zum Füttern
Lassen Sie es mit einem Babysitter
Mama, ruf den Grabgräber an
Mit den abgefallenen Blättern gegangen
Komme ich aus dem linken Feld heraus?
[Refrain]
Ooh woo, ich bin jetzt ein Rebell nur für Tritte
Ich fühle es seit 1966, jetzt
Vielleicht hat es dich satt, aber du fühlst es immer noch
Ooh woo, ich bin jetzt ein Rebell nur für Tritte
Lassen Sie mich jetzt wie 1986 treten
Könnte jetzt vorbei sein, aber ich fühle es immer noch
[Strophe 3]
Wir könnten einen Krieg für den Frieden führen
(Ooh woo, ich bin jetzt ein Rebell nur für Tritte)
Gib diesem einfachen Leben nach
Auf Wiedersehen zu meinen Hoffnungen und Träumen
Fange an, nach meinen Feinden zu schlagen
Wir könnten warten, bis die Wände fallen
(Ooh woo, ich bin jetzt ein Rebell nur für Tritte)
Es ist Zeit, den Kindern in der Mitte etwas zu geben
Aber oh, bis es fällt, stört mich nicht
[Bridge]
Kommt es?
Kommt es?
Kommt es?
Kommt es?
Kommt es?
Kommt es zurück?
[Pre-Refrain]
Ooh woo, ich bin ein Rebell nur für Tritte, ja
Deine Liebe ist ein Abgrund für mein Herz, jetzt zu verdunkeln
Könnte jetzt vorbei sein, aber ich fühle es immer noch
[Refrain]
Ooh woo, ich bin jetzt ein Rebell nur für Tritte
Ich habe es schon seit 1966 gefühlt
Könnte jetzt vorbei sein, aber ich fühle es immer noch
Ooh woo, ich bin jetzt ein Rebell nur für Tritte
Lassen Sie mich jetzt wie 1986 treten
Könnte jetzt vorbei sein, aber ich fühle es immer noch
Vielleicht hätte es dich satt, aber ich fühle es immer noch