Genius Translations
JAY-Z - Oceans (ft. Frank Ocean) (Traduction Française)
[Intro]
(Tu vois ce putain de visage)
Salutations, salutations, ouais, je vois...
[Refrain: Frank Ocean]
Défense d'éléphant à la proue d'une navigatrice, accostée à la Côte d'Ivoire
Mercedes se faufile sur l'avenue
J'espère que ma peau noire ne salira pas ce costume blanc avant l'expo de Basquiat
Et si oui, eh bien nique, nique
Parce que cette eau a fait couler ma famille, cette eau s'est mélangée à mon sang
Cette eau raconte mon histoire, cette eau sait tout
Vas-y gâche un peu de champagne en y mettant de l'eau
Vas-y regarde le soleil embraser les vagues de l'océan
[Couplet 1: Jay-Z]
Mec en vogue mais qui pue la cocaïna
Bateau blanc, robe blanche, peut-il est plus propre?
Les nappes de pétrole que BP ne nettoient pas
Je suis anti-Santa Maria
Le seul Christopher qu'on connaisse c'est Wallace
Je n'aime même pas les Washingtons qui sont dans ma poche
Black card se la donne quand je fais du shopping
Bateau accosté devant Hermès ramassant du coton
De la soie et des tontes, je me repose sur mon Jésus
Oh mon Dieu, j'espère que vous n'aurez pas le mal de mer
Voyez-moi être dans une merde que vous n'avez jamais vue
Si c'était pas pour ces photos ils ne me verraient pas du tout
Oh, le monde entier est ébahi
Je traverse les plafonds de verre, je casse des portes fermées
Je suis sur l'océan, je suis au paradis
Je fais du yacht, Ocean 11
[Refrain: Frank Ocean]
Défense d'éléphant à la proue d'une navigatrice, accostée à la Côte d'Ivoire
Mercedes se faufile sur l'avenue
J'espère que ma peau noire ne salira pas ce costume blanc avant l'expo de Basquiat
Et si oui, eh bien nique, nique
Parce que cette eau a fait couler ma famille, cette eau s'est mélangée à mon sang
Cette eau raconte mon histoire, cette eau sait tout
Vas-y gâche un peu de champagne en y mettant de l'eau
Vas-y regarde le soleil embraser les vagues de l'océan
[Couplet 2: Jay-Z]
Moi et Ty Ty c'est comme Pablo et Popeye
Soulevant la poussière sur la mobylette gâchant de l'Opus
Bienvenue au magnum opus, à la Magna Carta
L'auteur au top des ventes Decoded
En vacances écoutant "Strange Fruit"
Si je vais jusqu'au milliard je ne peux pas passer par le même chemin
Swoosh, c'est le bruit de la côte
Swoosh, c'est le bruit du joueur de ballon
Muhammad Hovi mon dos contre la corde
La Maybach noire, je suis de retour dans le bateau
Shepard Fairey ils m'ont enfin donné un peu d'espoir
Je n'arrive pas à croire qu'ils aient fait voter un négro
Démocrate? Nan, j'ai vendu de la frappe
En eaux troubles j'ai dû apprendre comment flotter
Sur l'océan, je suis au parais
Je fais du yacht, Ocean 11
[Refrain: Frank Ocean]
Défense d'éléphant à la proue d'une navigatrice, accostée à la Côte d'Ivoire
Mercedes se faufile sur l'avenue
J'espère que ma peau noire ne salira pas ce costume blanc avant l'expo de Basquiat
Et si oui, eh bien nique, nique
Parce que cette eau a fait couler ma famille, cette eau s'est mélangée à mon sang
Cette eau raconte mon histoire, cette eau sait tout
Vas-y gâche un peu de champagne en y mettant de l'eau
Vas-y regarde le soleil embraser les vagues de l'océan