Genius Translations
MARINA - Shampain (Traduction Française)
[Couplet 1]
Gisant poignardée dans un lit esseulé
Essayant de cacher le trou à l'intérieur de ma tête
Regardant les étoiles filer pour atteindre leur fin
Parce-que la somnolence n'est pas mon ami

[Pré-Refrain 1]
Buvant du champagne pour oublier hier
Car je me souviens de la façon, la façon, la façon
Dont j'ai terminé la journée, la journée, la journée, la journée
Dont je m'en suis enfuie

[Refrain]
Buvant du Champagne concocté par l'ange
Qui se fait appeler Scintillant Gabriel
Buvant du champagne fait par des anges
Leurs larmes et leurs douleurs, mais je me sens céleste

[Couplet 2]
Les étoiles agées filent dans le ciel matinal
Je me couche à l'opposé pour trouver un endroit où mourir
Je me demande où la nuit atteindra sa fin
Parce-que la somnolence n'est pas mon ami

[Pré-Refrain 2]
Buvant du champagne réservé pour un mariage
Un toast pour la mariée, une fin d'aventure
Buvant du champagne, une bouteille à moi-seule
Savoure le goût de la la richesse fabriquée
[Refrain]
Buvant du Champagne concocté par l'ange
Qui se fait appeler Scintillant Gabriel
Buvant du champagne fait par des anges
Leurs larmes et leurs douleurs, mais je me sens céleste

[Interlude]

[Refrain]
Buvant du Champagne concocté par l'ange
Qui se fait appeler Scintillant Gabriel
Buvant du champagne fait par des anges
Leurs larmes et leurs douleurs, mais je me sens céleste