Genius Translations
MAMAMOO - Bad Bye (English Translation)
Don’t try to push me away saying sorry
Stop trying to comfort me now
I’m holding back my tears
I’m afraid of it being the end if I turn my back
I can’t go, I can’t do it
Tell me this isn’t it
Babe you know my love’s always you
Everything was you, but now nothing oh nothing
Babe you, what I thought would be forever
Just like others, our love is like a common breakup story

This is bad bye oh bad bye
A lie saying good bye
Such a bad breakup, a breakup that only hurts for me
How can I be well without you
This is bad bye oh bad bye
Why only am I hurting
I missed you from the moment you left
Just looking at you like a fool

Yeah
It digs in sharply
To the point where I can’t breathe
Cold facial expression and way you talk
I can’t erase it
As much as I loved you
Now I’m just alone
There are no phone notifications
I barely wake up with swollen eyes
Still not adjusted to the breakup
After you left, everyone asks if I’m okay
A breakup that seemed like others” stories, it became mine
Everyone is comforting me with heartless consolations
I hope you hurt like me, too
It’s unfair, why are you doing this to me

Babe you know my love’s always you
I gave you everything but now nothing oh nothing
Babe you, you’re getting farther away
Eventually like others like this, like a common breakup story

This is bad bye oh bad bye
A lie saying good bye
Such a bad breakup, a breakup that only hurts for me
How can I be well without you
This is bad bye oh bad bye
Why am only I hurting
I missed you from the moment you left
Just looking at you like a fool

Uh, Think of me occasionally
I know it’s selfish
But don’t forget me quickly
You were infinitely kind
So an even bigger regret remains
Even if I cover both my eyes with both my hands
I see you
Your eyes, your nose, your lips

Trying hard to smile
Even hiding the tears
My heart has been shattered
Spending another day
Erasing a bit more

This is bad bye oh bad bye
A love that will never happen again
Even though it’s so bad, and still hurts
I’ll only leave behind good memories
Trying hard good bye oh good bye
Some time when time passes
Like the day we first met
I want to meet you again smiling

Good bye Oh Good bye
Good bye Oh Good bye
Don’t be sorry because I loved you