Genius Translations
Minho (SHINee) - I’m Home (그래) (English Translation)
There would be at least once that is like that right, yeah
A night that you don’t want to be alone
Humming melody of the song you like
Singing it with not much meaning to it
What are you doing these days?
How are you doing?
Bright lights noisy music
Extravagant clothes, expensive alcohol
Everything feels like a dream after coming home
The lonesome I am feeling right now
Is it because of you or is it just me
Oh Baby I don’t know
What’s on my mind
It’s because I am alone that it’s like that
Because I am so exhausted that it’s like that
It’s not exactly because I want to see you
Narrow emotions going through the door crevice
The young heart that was locked up
Just wants to be consoled that’s why
Baby I’m home
Baby I’m home
Baby I’m home alone
The ‘right now’ that I can’t think of anything
I thought of the words asking me to wait
Like that, my slightly worn out heart wandered
With no aim
On the surface of the water called regret
Recalling endlessly
When I think of you, I seemed to be floating
Even when I try to neglect it, it’s still the same
Just following the way it’s flowing
Flowing into the streets, only silence welcomes me
Bright lights noisy music
Extravagant clothes, expensive alcohol
Everything feels like a dream after coming home
It’s because I am alone that it’s like that
Because I am so exhausted that it’s like that
It’s not exactly because I want to see you
Narrow emotions going through the door crevice
The young heart that was locked up
Just wants to be consoled that’s why
This room is so dark
Making it feel like no one is on my side
Turning off completely, lying on top of the sofa
So much on my mind on a sleepless night
Whoo-uh
Everyone says
The heart is usually like that
No words can console it
Alone in a totally empty room
Sitting crouched, leaning
A meaningless day has passed again
Baby I’m home
Baby I’m home
Baby I’m home alone